English Hebrew
<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt> <qt>האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקבוצה <b>%1</b>?</qt>
<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be created.</qt> <qt> לא נבחר מפתח מפתח תקף או אמין. הקבוצה <b>%1</b> לא תיווצר.</qt>
Zip Zip
or או
Length: אורך:
Unable to perform requested operation.
Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
אין אפשרות לבצע את הפעולה.
אנא בחר בתיקייה אחת או במספר קבצים, אך אל תערב קבצים ותיקיות.
Could not download file. אין אפשרות להוריד קובץ.
Cannot verify folder. אין אפשרות לוודא תקינות תיקייה.
Cannot sign folder. אין אפשרות לחתום על תיקייה.
Unable to create temporary file אין אפשרות ליצור קובץ זמני
Cannot decrypt and show folder. אין אפשרות לפענח ולהציג תיקייה.
The document could not be saved, please check your permissions and disk space. אין אפשרות לשמור את המסמך, בדוק שנית את ההרשאות של הדיסק והמקום הפנוי בו.
You can only sign primary keys. Please check your selection. אינך יכול לחתום על מפתחות ראשיים. אנא בחן את בחירתך מחדש.
No Reason אין סיבה
No Photo אין תצלום
Revocation Certificate אישור איפוס
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button. אלא אם כן רצונך לנסות דברים יוצאי דופן, לחץ על כפתור ה "next".
Algorithm: אלגוריתם:
Do not sign all user id's (open terminal) אל תחתום על כל מספרי־הזיהוי (פתח מסוף)
Trust אמון