Context English Hebrew
Generating Revocation Certificate for key %1 צור אשרת ביטול־תוקף עבור
Color used for ultimately trusted keys. צבע עבור מפתחות לא אמינים.
Color used for marginally trusted keys. צבע עבור מפתחות לא אמינים.
Color used for expired keys. צבע עבור מפתחות אמינים.
&Open Key URL פתח מנהל &מפתחות
Print פרטי:
Key file dropped on Editor פענח ופתח בעורך
Decryption of this file failed: פענוח נכשל.
&Edit Group... &ערוך קבוצה
Open editor &עורך טקסט
&Edit... עורך
Bad passphrase. Cannot generate a new key pair. ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair. ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה.
gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair. ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה.
@info first argument is formatted date, second argument is formatted time <para>The signature was created at %1 %2</para> ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה.
Got Passphrase ססמה שגויה
Found 1 matching key נמצאו %1 מפתחות תואמים
No matching keys found נמצאו %1 מפתחות תואמים
Found 1 matching key (not shown) נמצאו %1 מפתחות תואמים
Found %1 matching keys (%2 shown) נמצאו %1 מפתחות תואמים