Context English Hebrew
The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application until the key generation continues.
Key %1 generated יצירת מפתח
Generating Revocation Certificate for key %1 צור אשרת ביטול־תוקף עבור
@info The import result string has an unsupported format in line %1.<nl/>Please see the detailed log for more information. אף מפתח לא ייובא...
בדוק את ה log למידע נוסף
No key imported.<br />Please see the detailed log for more information. אף מפתח לא ייובא...
בדוק את ה log למידע נוסף
@info <para>%1 key processed.</para> <qt>טופל מפתח %1. <br></qt>
@info <para>One key without ID.</para> <qt>מפתח אחד ללא מספר־זיהוי.<br></qt>
@info <para><emphasis strong='true'>One key imported:</emphasis></para>
@info <para>One RSA key imported.</para> <qt>יובא מפתח RSA אחד.<br></qt>
@info <para>One key unchanged.</para> <qt>נותר מפתח אחד בלא שינוי.<br></qt>
@info <para>One user ID imported.</para> <qt>יובא מספר־זיהוי משתמש אחד.<br>
@info <para>One subkey imported.</para> <qt>יובא תת־מפתח אחד.<br></qt>
@info <para>One signature imported.</para> <qt>יובאה חתימה אחת.<br></qt>
@info <para>One revocation certificate imported.</para> <qt>יובאה אשרת ביטול־תוקף אחת.<br></qt>
@info <para>One secret key processed.</para> <qt>טופל מפתח סודי אחד.<br></qt>
@info <para><emphasis strong='true'>One secret key imported.</emphasis></para>
@info <para>One secret key unchanged.</para> <qt>נותר מפתח סודי אחד ללא שינוי.<br></qt>
@info <para>One secret key not imported.</para> <qt> נשאר מפתח סודי אחד שלא יובא.<br></qt>
@info <para><emphasis strong='true'>You have imported a secret key.</emphasis><nl/>Please note that imported secret keys are not trusted by default.<nl/>To fully use this secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click on it) and set its trust to Full or Ultimate.</para> <qt><br> <b>ביצעת ייבוא של מפתח סודי.</b><br> אנא שים לב שמפתחות מייבואים לא אמינים בברירת המחדל.<br> נסה להשתמש במפתח זה באופן מלא לצורך סימון והצפנה, עליך לערוך את המפתח (לחיצה כפולה עליו), ולשנות את ערך ה'אמון' ל'מלא' או ל'לחלוטין'.</qt>
@item ID: Name %1: %2