|
|
&Options
|
|
|
@info
|
<para>The signature is valid, and the key is ultimately trusted</para>
|
החתימה תקפה, והמפתח אמין לחלוטין
|
|
@info
|
<para>The signature is valid, but the key is untrusted</para>
|
החתימה תקפה, אבל המפתח לא אמין
|
|
|
Photo
|
מספר־זיהוי תצלום
|
|
|
Print
|
פרטי:
|
|
Application ready for user input
|
Ready
|
מוכן
|
|
|
Recent files
|
הצפן קובץ
|
|
|
Search:
|
חפש:
|
|
|
Send Ema&il
|
|
|
|
&Set as Default
|
קבע כברירת־מחדל
|
|
|
Show system tray icon
|
|
|
key capability
|
Signature
|
חתימה
|
|
small picture
|
Small
|
קטן
|
|
|
Sort Order
|
|
|
Job is started up
|
Startup
|
|
|
State of operation as in status
|
State
|
לחלוטין
|
|
|
The document "%1" has changed.
Do you want to save it?
|
|
|
Ultimate trust in key
|
Ultimate
|
לחלוטין
|
|
Undefined key trust
|
Undefined
|
לא מוגדר
|
|
Unknown algorithm
|
Unknown
|
לא ידוע
|
