Context English Hebrew
<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br />
<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.</p></qt>
<qt><b> תאימות עם PGP 6:</b><br />
<p> סימון האפשרות הזאת מכריח את GnuPG לפלוט חבילות מוצפנות עם תאימות מרבית לתקנים של PGP 6 (פרטיות טובה למדי = Pretty Good Privacy(, באופן זה מאפשרת למשתמשי GnuPG לתקשר עם משתמשי PGP 6. </p></qt>
<qt><b>Use mouse selection instead of clipboard:</b><br />
<p>If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).</p></qt>
<qt><b>:השתמש בסימון על ידי עכבר במקום לוח העריכה</b> <br />
<p> אם סומנה, פעולות לוח עריכה ב KGpg ישתמשו בסימון העכבר, כלומר, בחירת הטקסט להעתקה ועל ידי לחיצה על לחצן ימין (אם שמאל+ימין ביחד) להדבקה. אם האפשרות לא מסומנת, לוח העריכה לא יעבוד עם קיצורי הדרך (Ctrl-c, Ctrl-v). </p></qt>
Search: חפש:
Name of the action that gives the focus to the search line Focus Search Line חפש:
or או