English Japanese
A boolean value whether the logging facility is enabled or not. ログ機能を有効にするかどうかの boolean 値です。
A desktop name for client
A GObject to be a DBus connection DBus 接続となる GObject
A GObject to be a IMSettingsInfo IMSettingsInfo となる GObject
A module name for imsettings backend imsettings バックエンドのモジュール名
A structure of signals for Protocol class プロトコルクラスのシグナルの構造
[BUG] %s process is still running [pid: %d]
[BUG] %s プロセスが [pid: %d] を実行したままです
Check if all of the module settings has consistencies 全モジュールの設定に整合性があるかを確認
Check if any valid modules are loaded 有効なモジュールがロードされているかを確認
Check if current desktop is supported
Check if DBus is running DBus が実行しているかを確認
Check if SESSION is on line SESSION がオンラインかどうかを確認
Check if XSETTINGS manager is running XSETTINGS マネージャーが実行しているかを確認
Couldn't send a signal to the %s process successfully. %s プロセスに正しく信号を送信できませんでした。
Current desktop
Current desktop isn't supported by IMSettings. Please follow instructions on your desktop to enable Input Method.
Current desktop isn't targeted by IMSettings. 現在のデスクトップは IMSettings の対象になっていません。
Currently a different version of imsettings is running.
Running "imsettings-reload" may help but it will restart the Input Method
現在、 異なるバージョンの imsettings が実行中です。
"imsettings-reload" を実行すると修正できるかもしれませんが、 入力メソッドが再起動されることになります。
D-Bus address to use 使用する D-Bus アドレス