English Japanese
Restart input method 入力メソッドの再起動
Read xinputrc to determine the input method xinputrc を読み込んで入力メソッドを確定
Unable to detect current desktop. クライアントインスタンスを作成できません
Current desktop isn't supported by IMSettings. Please follow instructions on your desktop to enable Input Method.
No backend modules available 使用できるバックエンドモジュールがありません
Unable to communicate with imsettings-daemon imsettings デーモンのインスタンスを入れ替えます。
No Input Method running to be restarted.
再起動させるべき実行中の入力メソッドがありません。
Restarted %s
%s を再起動しました
Switched input method to %s
入力メソッドを %s に切り替えました