English Punjabi
File is not a valid .desktop file ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਯੋਗ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Unrecognized desktop file Version '%s' ਨਾ-ਪਛਾਣਯੋਗ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s'
Starting %s %s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Application does not accept documents on command line ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਉੱਪਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ
Unrecognized launch option: %d ਨਾ-ਪਛਾਣਯੋਗ ਲਾਂਚ ਚੋਣ: %d
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry ਡੌਕੂਮੈਂਟ URIs ਨੂੰ ਇੱਕ 'Type=Link' ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਵੱਲ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
Not a launchable item ਲਾਂਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ
Disable connection to session manager ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਵਾਲਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਯੋਗ ਕਰੋ
Specify file containing saved configuration ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ
FILE FILE
Specify session management ID ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ID ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ
ID ID
Session management options: ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ:
Show session management options ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ
Work in progress... ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
label ਲੇਬਲ
<b>Input Method</b> <b>ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ</b>
No Input Method ਕੋਈ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਨਹੀਂ
Use %s %s ਵਰਤੋ
(legacy) (ਪੁਰਾਤਨ)