English Malayalam
File is not a valid .desktop file ഫയല്‍ ഉചിതമായൊരു .desktop ഫയലല്ല
Unrecognized desktop file Version '%s' അപരിചിതമായ പണിയിട ഫയല്‍ പതിപ്പു് '%s'
Starting %s %s ആരംഭിയ്ക്കുന്നു
Application does not accept documents on command line കമാന്‍ഡ് ലൈനിലുള്ള രേഖകള്‍ പ്രയോഗം സ്വീകരിയ്ക്കുന്നതല്ല
Unrecognized launch option: %d അപരിചിതമായ ലഭ്യമാക്കുവാനുള്ള ഐച്ഛികം: %d
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry ഒരു 'Type=Link' ഡസ്ക്ടോപ്പ് എന്‍ട്രിയിലേക്കു് രേഖയ്ക്കുള്ള യുആര്‍ഐകള്‍ നല്‍കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Not a launchable item ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകാത്ത വസ്തു
Disable connection to session manager സെഷന്‍ മാനേജറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ വിഛേദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു
Specify file containing saved configuration സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം അടങ്ങുന്ന ഫയല്‍ നല്‍കുക
FILE ഫയല്‍
Specify session management ID സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റിനുള്ള ഐഡി വ്യക്തമാക്കുക
ID ഐഡി
Session management options: സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍:
Show session management options സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക
Work in progress... ജോലി പുരോഗതിയില്‍...
label ലേബല്‍
<b>Input Method</b> <b>ഇന്‍പുട്ട് രീതി</b>
No Input Method ഇന്‍പുട്ട് രീതി ലഭ്യമല്ല
Use %s %s ഉപയോഗിക്കുക
(legacy) (പാരമ്പര്യം)