2. im-chooser
3. main
4. Maithili
5. Browse

1 / 3

/ 3

Untranslated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Maithili
	File is not a valid .desktop file
	Unrecognized desktop file Version '%s'
	Starting %s
	Application does not accept documents on command line
	Unrecognized launch option: %d
	Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
	Not a launchable item
	Disable connection to session manager
	Specify file containing saved configuration
	FILE
	Specify session management ID
	ID
	Session management options:
	Show session management options
	label
	No Input Method
	<a href="imsettings-prefs:///%s">Preferences...</a>
	IMSettings is disabled on the system.
	Unable to create a client instance.
	Unable to communicate to IMSettings service: %s