English Arabic
Choose color for user database suggestions اختر لونًا للاقتراحات من قاعدة بيانات المستخدم
Choose color for compose preview اختر لونًا للتأليف المُعايَن
Choose color for inline completion اختر لونًا للتكملة التلقائية المضمَّنة
Here you can choose whether spellchecking is done on the contents of the preedit and a custom color is used to indicate when the preedit might contain a spelling error. اختر ما إذا كان التدقيق الإملائي يُطبّق على محتويات صندوق التحرير المبدأي واستخدام لون مخصص للإشارة إلى وجود أخطاء إملائية في التحرير المبدأي.
Select .wav sound file: اختر ملف .wav الصوتي:
Shortcut اختصار
Custom shortcuts اختصارات مخصصة
Shortcut expansion اختصار ل
Automatically select the best candidate اختيار أفضل اقتراح تلقائياً
Key bindings ارتباطات المفاتيح
Current key bindings: ارتباطات المفاتيح الحالية:
Use inline completion استخدم الإكمال المُضَمَّن
Use a workaround if the %s function is broken. Enable this option only if absolutely necessary, it can also cause problems, especially when XIM is used. استخدم الحل المؤقت إذا كان إجراء %s لا يعمل. فعل هذا الخيار فقط في حالة الضرورة القصوى، فقد يتسبب بمشاكل، خصوصاً أنّ XIM مُستَخدم.
Use the following input methods: استخدم طرق الإدخال التالية:
Use flags for dictionary suggestions استخدم علامة لاقتراحات القاموس
Use color for spellchecking suggestions استخدم لوناً لاقتراحات التدقيق الإملائي
Use color for dictionary suggestions استخدم لوناً لاقتراحات القاموس
Choose color for dictionary suggestions استخدم لونًا لاقتراحات القاموس
Use color for user database suggestions استخدم لونًا للاقتراحات من قاعدة بيانات المستخدم
Use color for inline completion استخدم لونًا للتكملة التلقائية المضمَّنة