English Arabic
Here you can choose whether a custom color is used for candidates in the lookup table which come from a dictionary. يمكنك هنا اختيار ما يُستخدَمُ لونٌ مخصصٌ للاقتراحات من جدول البحث السريع القادم من قاموس.
Here you can choose whether a label is used for candidates in the lookup table which come from spellchecking. يمكنك هنا اختيار ما إذا يُستخدم وسمٌ للاقتراحات من جدول البحث من التدقيق الإملائي.
Here you can choose whether a label is used for candidates in the lookup table which come from the user database. يمكنك هنا اختيار ما إذا يُستخدم وسمٌ للاقتراحات من جدول البحث القادم من قاعدة بيانات.
Here you can choose whether a label is used for candidates in the lookup table which come from a dictionary. يمكنك هنا اختيار ما إذا يُستخدم وسمٌ للاقتراحات من جدول البحث السريع القادم من قاموس.
Here you can choose whether a custom color is used for candidates in the lookup table which come from spellchecking. يمكنك هنا اختيار ما إذا يُستخدم لونٌ مخصص للاقتراحات من جدول البحث القادم من التدقيق الإملائي.
Here you can choose whether a custom color is used for a suggestion shown inline. يمكنك هنا اختيار لونٍ ليُستخدم للاقتراحات المضمّنة.
Here you can choose whether a custom color is used for the compose preview. يمكنك هنا اختيار لونٍ للتأليف المُعايَن.
Here you can choose whether a label is used to indicate when ibus-typing-booster is busy. يمكنك هنا اختيار ظهور وسمٍ يُبيّن انشغال معزز ibus للكتابة.
Here you can specify which color to use for candidates in the lookup table which come from spellchecking. This setting only has an effect if the use of color for candidates from spellchecking is enabled. يمكنك هنا اختيار اللون المُستخدم للاقتراحات في جدول بحث التدقيق الإملائي. لهذا الخيار تأثير فقط إذا كان استخدام اللون للاقتراحات من التدقيق الإملائي مفعّلاً.
Here you can specify which color to use for inline completion. This setting only has an effect if the use of color for inline completion is enabled and inline completion is enabled. يمكنك هنا اختيار أي الألوان تُستخدم للتكملات المُضمَّنة. يدخل هذا الخيار حيز التأثير فقط إذا كان خيار استخدام الالوان للتكملات المضمّنة مفعّلا والتكملة المضمّنة مفعّلة.
Here you can specify which color to use for the preedit when the preedit might contain a spelling error. This setting only has an effect if the preedit spellchecking is enabled. يمكنك هنا اختيار أي الألوان تُستخدم للتحرير المبدأي عند احتمال وجود أخطاء إملائية. يدخل هذا الخيار حيز التأثير فقط إذا كان التدقيق الإملائي للتحرير المبدأي مفعّلا.
Here you can specify which color to use for candidates in the lookup table which come from the user database. This setting only has an effect if the use of color for candidates from the user database is enabled. يمكنك هنا اختيار أي الألوان تُستخدم للاقتراحات في جدول البحث الآتية من قاعدة بيانات المستخدم. يدخل هذا الخيار حيز التأثير فقط إذا كان خيار استخدام الالوان للاقتراحات من قاعدة بيانات المستخدم مفعّلا.
Here you can specify which color to use for candidates in the lookup table which come from a dictionary. This setting only has an effect if the use of color for candidates from a dictionary is enabled. يمكنك هنا أن تختار إذا كنت ترغب أن يستخدم لونٌ مخصص للاقتراحات من جدول البحث السريع القادم من قاموس. يعمل هذا الخيار فقط عندما يفعل المستخدم استخدام الألوان للاقتراحات من قاموس.
Here you can choose whether a custom color is used for candidates in the lookup table which come from the user database. يمكنك هنا أن تختار إذا كنت ترغب أن يستخدم لونٌ مخصص للاقتراحات من جدول البحث السريع القادم من قاعدة بيانات المستخدم.
Here you can choose whether flags are used for candidates in the lookup table which come from a dictionary. يمكنك هنا أن تختار إذا كنت ترغب أن تُستخدم علامة للاقتراحات من جدول البحث السريع القادم من قاموس.
Google speech-to-text error. See debug.log. وقع خطأ في محرك غوغل لتحويل الكام لنصوص. طالع السجل debug.log.
Off the record mode وضع عدم التسجيل
System default وضع النظام الافتراضي
Input mode وضع الإدخال
Here you can switch ibus-typing-booster on or off. هنا يمكنك تشغيل وإيقاف ibus-typing-booster.