The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
English Hindi
hivexml: missing name of input file
hivexml: इनपुट फाइल का अनुपस्थित नाम
hivexsh: cd: subkey '%s' not found
hivexsh: cd: subkey '%s' not found
hivexsh: del: the root node cannot be deleted
hivexsh: del: रूट नोड को मिटाया नहीं जा सकता है
hivexsh: failed to open hive file: %s: %m

If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_
a regedit *.reg file) then please run this command again using the
hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file
which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/

hivexsh: failed to open hive file: %s: %m

If you think this file is a valid Windows binary hive file (_not_
a regedit *.reg file) then please run this command again using the
hivexsh option '-d' and attach the complete output _and_ the hive file
which fails into a bug report at https://bugzilla.redhat.com/

hivexsh: load: no hive file name given to load
hivexsh: load: किसी हाइव फाइल नाम लोड करने के लिए है
hivexsh: setval: unexpected end of input
hivexsh: setval: इनपुट का अप्रत्याशित अंत
hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page hivexsh(1) for help: %s
hivexsh: setval: मान स्ट्रिंग को विश्लेषित नहीं कर सका, कृपयाhivexsh(1) का मदद के लिए संदर्भ लें: %s
hivexsh: setval: trailing garbage after hex string
hivexsh: setval: हेक्स स्ट्रिंग के बाद पीछा करता कचड़ा
hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input
hivexsh: string(utf16le): केवल 7 bit ASCII स्ट्रिंग को इनपुट के लिए समर्थन दिया गया है
hivexsh: '%s' command should not be given arguments
hivexsh: '%s' कमांड को दिए तर्क में नहीं देना चाहिए
hivexsh: unknown command '%s', use 'help' for help summary
hivexsh: अज्ञात कमांड '%s', 'help' को मदद सारांश के लिए उपयोग करें
hivexsh: you must load a hive file first using 'load hivefile'
hivexsh: आपको जरूर एक पहले हाइव फाइल को 'load hivefile' के प्रयोग के पहले लोड करना चाहिए
hivexsh: error getting parent of node %zu
hivexsh: नोड %zu के जनक को पाने में त्रुटि
hivexsh: error getting node name of node %zx
hivexsh: नोड %zx के नोड नाम को पाने में त्रुटि
%s: %s: \ characters in path are doubled - are you escaping the path parameter correctly?
%s: %s: \ characters in path are doubled - are you escaping the path parameter correctly?
%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
%s: %s: अवैध पूर्णांक पैरामीटर (%s ने %d लौटाया)
%s: %s: key not found
%s: %s: कुंजी नहीं मिला
%s: %s: integer out of range
%s: %s: परिसर के बाहर पूर्णांक
%s: failed to write XML document
%s: XML दस्तावेजीकरण लिखने में विफल

Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining
Windows Registry binary hive files.

Type: 'help' for help summary
'quit' to quit the shell


Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining
Windows Registry binary hive files.

Type: 'help' for help summary
'quit' to quit the shell