English Russian
Edit Firewall Settings... Изменить настройки межсетевого экрана…
Change Zones of Connections... Изменить зоны соединений...
Configure Shields UP/Down Zones... Настроить зоны включения/отключения защиты…
Block all network traffic Блокировать весь сетевой трафик
About Инфо
Connections Соединения
Interfaces Интерфейсы
Sources Источники
Authorization failed. Авторизация не удалась.
Invalid name Недопустимое имя
Name already exists Указанное имя уже существует
{entry} (Zone: {zone}) {entry} (зона {zone})
{entry} (Default Zone: {default_zone}) {entry} (Зона по умолчанию: {default_zone})
Failed to get connections from NetworkManager Не удалось получить список настроенных подключений от NetworkManager
No NetworkManager imports available Импорт из NetworkManager недоступен
No connection to firewall daemon Нет соединения со службой межсетевого экрана
All network traffic is blocked. Блокируется весь сетевой трафик.
Default Zone: '%s' Зона по умолчанию: «%s»
Default Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Зона по умолчанию '{default_zone}' активна для подключения '{connection}' на интерфейсе '{interface}'
Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Зона '{zone}' активна для соединения '{connection}' на интерфейсе '{interface}'