English Georgian
Firewall ქსელური ფარი
Firewall Configuration ქსელური ფარის კონფიგურაცია
Enable Notifications შეტყობინებების ჩართვა
Edit Firewall Settings... ფარის პარამეტრების რედაქტირება...
Block all network traffic ქსელის ტრაფიკის სრული ბლოკირება
Connections კავშირი არაა.
Interfaces <ინტერფეისი>
Authorization failed. ავტორიზება ვერ მოხერხდა.
Name already exists სახელი უკვე არსებობს
All network traffic is blocked. ქსელის ტრაფიკის სრულიად დაიბლოკა.
No Active Zones. აქტიური ზონები არაა.
Connection to FirewallD established. FirewallD-თან კავშირი დამყარდა.
Connection to FirewallD lost. FirewallD-თან კავშირი გაწყდა.
FirewallD has been reloaded. FirewallD გადაიტვირთა.
Default zone changed to '%s'. ნაგულისხმევი ზონა შეიცვალა - '%s'.
Network traffic is not blocked anymore. ქსელური ტრაფიკი აღარაა დაბლოკილი.
activated აქტივირებული
deactivated დეაქტივირებული
Failed to load icons. ხატულების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.
Service სერვისი