English Spanish
Firewall Applet Applet del cortafuegos
Firewall Cortafuegos
Firewall Configuration Configuración del cortafuegos
firewall;network;security;iptables;netfilter; cortafuegos;red;seguridad;iptables;netfilter;
Select zone for interface '%s' Seleccione la zona para la interfaz '%s'
Default Zone Zona Predeterminada
Select zone for connection '%s' Seleccione la zona para la conexión '%s'
Failed to set zone {zone} for connection {connection_name} No se pudo establecer la zona {zone} para la conexión {connection_name}
Select zone for source '%s' Seleccione la zona para el origen '%s'
Configure Shields Up/Down Zones Configurar zonas protegidas/desprotegidas
Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Aquí puede seleccionar las zonas protegidas/desprotegidas.
This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. Esta característica es útil para las personas que usan principalmente las zonas predeterminadas. Para los usuarios que cambian las zonas de las conexiones, puede tener un uso limitado.
Shields Up Zone: Zona protegida:
Reset To Default Restablecer a Predeterminado
Shields Down Zone: Zona desprotegida:
About %s Acerca de %s
Authors Autores
License Licencia
Shields Up Levantar escudos
Enable Notifications Habilitar notificaciones