English Icelandic
You are using 'ifdown' script provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
'network-scripts' will be removed from distribution in near future.
It is advised to switch to 'NetworkManager' instead - it provides 'ifup/ifdown' scripts as well.
usage: ifdown-routes <net-device> [<nickname>] notkun: ifup-routes <netkort> [<gælunafn>]
You are using 'ifup' script provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
error iN $FILE: didn't specify netmask or prefix villa í $FILE: vantar tæki eða vistfang
Determining if ip address ${IPADDR} is already in use for device ${parent_device}...
Error, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${IPADDR}.
ERROR: ${DEVICE} did not come up!
Device name does not seem to be present. Tækið ${DEVICE} virðist ekki vera til staðar. Fresta uppsetningu.
Error, some other host ($ARPINGMAC) already uses address ${ipaddr[$idx]}.
Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}. Ekki var hægt að bæta vistfanginu ${IPADDR} á ${DEVICE}.
Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}. Ekki var hægt að bæta vistfanginu ${IPADDR} á ${DEVICE}.
Error adding default gateway for ${REALDEVICE}.
Determining IPv6 information for ${DEVICE}... Leita að IP skilgreiningum fyrir ${DEVICE}...
/etc/resolv.conf was not updated: failed to create temporary file
Invalid tunnel type $TYPE
Both 'DHCP_HOSTNAME=${DHCP_HOSTNAME}' and 'DHCP_FQDN=${DHCP_FQDN}' are configured... Using DHCP_FQDN.
Failed to set value '$value' [mode] to ${DEVICE} bonding device
Failed to set value '$value' [miimon] to ${DEVICE} bonding device