The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
English Croatian
%s version %s
%s verzija %s
%s - status is manual.
%s - stanje je ručno.
%s - status is auto.
%s - stanje je automatsko.
%s --override <name>
%s --override <naziv>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
%s [--level <razine>] [--type <vrsta>] <naziv> %s
slave %s: %s
podređeni %s: %s
[--slave <slave_link> <slave_name> <slave_path>]*
[--slave <veza_podređenog> <naziv_podređenog> <putanja_podređenog>]*
slave path expected in %s
očekuje se putanja podređenog u %s
%s has not been configured as an slave alternative for %s (%s)
%s nije bila kofigurirana kao alternativa podređenog za %s (%s)
%s has not been configured as an alternative for %s
%s nije bila kofigurirana kao alternativa za %s
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
usluga %s podržava chkconfig, ali nema reference ni u jednoj razini pokretanja (pokrenite chkconfig --add %s')
service %s does not support chkconfig
usluga %s ne podržava chkconfig
Services Usluge
%s empty!
%s je prazan!
Selection Command
Odabir Naredba
%s --del <name>
%s --del <naziv>
%s already exists
%s već postoji
%s --add <name>
%s --add <naziv>
running %s
pokretanje %s
reading %s
čitanje %s