English Spanish
%s version %s
%s versión %s
%s - status is manual.
%s - el estado es manual.
%s - status is auto.
%s - el estado es automático.
%s --override <name>
%s --override <nombre>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
%s [--level <niveles>] [--type <tipo>] <nombre> %s
slave %s: %s
esclavo %s: %s
[--slave <slave_link> <slave_name> <slave_path>]*
[--slave <enlace_esclavo> <nombre_esclavo> <ruta_esclavo>]*
slave path expected in %s
se esperaba ruta esclava en %s
%s has not been configured as an slave alternative for %s (%s)
%s no ha sido configurado como un esclavo alternativa para %s (%s)
%s has not been configured as an alternative for %s
%s no ha sido configurado como una alternativa para %s
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
El servicio %s soporta chkconfig, pero no está registrado para ningún nivel de ejecución (ejecute 'chkconfig --add %s')
service %s does not support chkconfig
el servicio %s no soporta chkconfig
Services Servicios
%s empty!
¡%s vacío!
Selection Command
Selección Comando
%s --del <name>
%s --del <nombre>
%s already exists
%s ya existe
%s --add <name>
%s --add <nombre>
running %s
ejecutando %s
reading %s
leyendo %s