English Spanish
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
no se pudo enlazar %s -> %s: %s ya existe y no es un enlace simbólico
%s already exists
%s ya existe
failed to create %s: %s
error al crear %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
no se pudo reemplazar %s con %s: %s
running %s
ejecutando %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
el enlace %s es incorrecto para el esclavo %s (%s %s)
%s has not been configured as an alternative for %s
%s no ha sido configurado como una alternativa para %s
%s has not been configured as an slave alternative for %s (%s)
%s no ha sido configurado como un esclavo alternativa para %s (%s)
the primary link for %s must be %s
el enlace primario para %s debe ser %s
%s - status is auto.
%s - el estado es automático.
%s - status is manual.
%s - el estado es manual.
link currently points to %s
el enlace apunta actualmente a %s
family %s familia %s
priority %d
prioridad %d
slave %s: %s
esclavo %s: %s
Current `best' version is %s.
La 'mejor' versión actual es %s.
There is %d program that provides '%s'.
Hay %d programa que proporciona '%s'.
There are %d programs which provide '%s'.
Hay %d programas que proporcionan '%s'.
Selection Command
Selección Comando
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Presione Intro para mantener la selección actual[+], o escriba el número de la selección: