Context English Finnish
Fedora Media Writer Fedora Media Writer
A tool to create a live USB drive with an edition of Fedora Luo USB-muistitikku, jolta voi käynnistää jonkin Fedoran version
A tool to create a bootable live USB drive with an edition of Fedora. Not only can Fedora Media Writer write an image to your flash drive, it can also download it for you. It offers official editions (Server, Workstation), Fedora spins (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop,...), and Fedora Labs (Design Suite, Security Lab,...). It provides basic information about each of them to help you make the right choice. Työkalu, jolla voi luoda USB-muistista käynnistettävän asennusmedian Fedoralle. Luontityökalu osaa ladata levykuvan ja kirjoittaa sen USB-muistille. Tarjolla ovat viralliset versiot (Server ja Workstation), Fedoran Spinit (mm. KDE Plasma, Xfce, Cinnamon -työpöydät) sekä Fedora Lab -julkaisut (mm. Design Suite, Security Lab). Se antaa jokaisesta niistä perustiedot, auttaaksesi sinua valitsemaan.
Fedora Media Writer can also write other bootable ISOs loaded from your local disk, but keep in mind that it's only tested with Fedora images. Fedora-median luontityökalulla voi kirjoittaa USB:lle myös muita ISO-tiedostoja, mutta työkalua on testattu vain Fedoran levykuvilla.
Write Fedora images to your portable drives Kirjoita Fedoran levykuvia siirrettäville laitteille
fmw;usb;iso;bootable; fmw;usb;iso;bootable;
AboutDialog| About Fedora Media Writer Tietoja Fedora Media Writerista
AboutDialog| Version %1 Versio %1
AboutDialog| Fedora Media Writer is now checking for new releases Fedora Media Writer tarkistaa, onko uusia julkaisuja
AboutDialog| Please report bugs or your suggestions on %1 Kerro ohjelmistovioista tai ehdotuksistasi osoitteessa %1
AboutDialog| Close Sulje
CancelDialog| Cancel Download? Peruuta lataus?
CancelDialog| Cancel Writing? Lopeta kirjoittaminen?
CancelDialog| Cancel Verification? Peruuta varmistaminen?
CancelDialog| Writing process will be aborted and your drive will have to be restored afterwards. Kirjoitusprosessi keskeytyy ja asemasi on palautettava myöhemmin.
CancelDialog| This operation is safe to be cancelled. Tämä toiminto on turvallista peruuttaa.
CancelDialog| Continue Jatka
CancelDialog| Cancel Download Peruuta lataus
CancelDialog| Cancel Writing Lopeta kirjoittaminen
CancelDialog| Cancel Verification Peruuta varmistaminen