View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Portuguese (Brazil)
Description must not be empty A descrição não pode estar vazia
Add OTP Token Adicionar token OTP
add user... adicionar usuário...
The Noggin team A equipe do Noggin
No members yet. Ainda sem membros.
Locale must be a valid locale short-code A localidade deve ser um código curto válido de localidade
Locale must not be empty A localidade não pode estar vazia
Change Password Alterar senha
That page wasn't found. You've gone and ruined everything. A página não foi encontrada. Você foi e arruinou tudo.
IRC Nickname Apelido de IRC
Just the password, don't add the OTP token if you have one Apenas a senha, não adicione o token OTP se você tiver um
Fedora Accounts allows you to create and manage an account for Fedora Tools and Infrastructure. As Contas Fedora permitem que você crie e gerencie uma conta para as Ferramentas e Infraestrutura do Fedora.
The old password or username is not correct A senha antiga ou nome de usuário não está correto
Current password must not be empty A senha atual não pode estar vazia
Password must not be empty A senha não pode estar vazia
Passwords must match As senhas devem ser iguais
Welcome to noggin! Bem-vindo ao noggin!
Welcome, %(username)s! Bem-vindo, %(username)s!
SSH Public Key Chave pública SSH
GPG Keys Chaves GPG