View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Portuguese (Brazil)
Could not change password, please try again. Não foi possível alterar a senha, tente novamente.
Your password has been changed. Sua senha foi alterada.
An error occurred while creating the account, please try again. Ocorreu um erro ao criar a conta, tente novamente.
Your account has been created, but the password you chose does not comply with the policy (%(policy_error)s) and has thus been set as expired. You will be asked to change it after logging in. Sua conta foi criada, mas a senha que você escolheu não está de acordo com a política (%(policy_error)s) e, portanto, foi definida como expirada. Você será solicitado a alterá-lo após se autenticar.
Your account has been created, but an error occurred while setting your password (%(message)s). You may need to change it after logging in. Sua conta foi criada, mas ocorreu um erro ao definir sua senha (%(message)s). Pode ser necessário alterá-lo após se autenticar.
Congratulations, you now have an account! Go ahead and sign in to proceed. Parabéns, agora você tem uma conta! Vá em frente e autentique-se para continuar.
Incorrect password Senha incorreta
Cannot create the token. Não é possível criar o token.
Sorry, You cannot disable your last active token. Desculpe, você não pode desativar seu último token ativo.
Cannot disable the token. Não é possível desativar o token.
Sorry, You cannot delete your last active token. Desculpe, você não pode excluir seu último token ativo.
Cannot delete the token. Não foi possível excluir o token.
New member username must not be empty O nome de usuário do novo membro não pode estar vazio
First Name Primeiro nome
First name must not be empty O primeiro nome não pode estar vazio
Last Name Sobrenome
Last name must not be empty O sobrenome não pode estar vazio
E-mail Address Endereço de e-mail
Email must not be empty O e-mail não pode estar vazio
Email must be valid O e-mail deve ser válido