English Indonesian
Troubleshooting Penyelesaian Masalah
This chapter offers some pointers on how to get help when something goes wrong. It also discusses some common installation problems and their solutions. Bab ini menawarkan beberapa petunjuk tentang cara mendapatkan bantuan ketika sesuatu bermasalah. Hal ini juga membahas beberapa masalah umum instalasi dan solusi mereka.
Getting Help Mendapatkan Bantuan
There are many places on the internet which can help you when you encounter a problem not described in this chapter: discussion boards, blogs, IRC, and more. Some of the more popular places where you can find help include: Ada banyak tempat di internet yang dapat membantu Anda ketika Anda menghadapi masalah yang tidak dijelaskan dalam bab ini: papan diskusi, blog, IRC, dan banyak lagi. Beberapa tempat yang lebih populer di mana Anda dapat menemukan bantuan termasuk:
link:++https://ask.fedoraproject.org/en/questions/++[Ask Fedora] - Fedora's knowledge base, available in multiple languages link:++https://ask.fedoraproject.org/en/questions/++[Tanya Fedora] - basis pengetahuan Fedora, tersedia dalam berbagai bahasa
The #fedora IRC channel on link:++https://libera.chat/++[Libera.Chat] - one of the main IRC channels used by Fedora users, English only Kanal IRC #fedora pada link:++https://freenode.net//++[FreeNode] - salah satu saluran IRC utama yang digunakan oleh pengguna Fedora, hanya bahasa Inggris
link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Wiki Proyek Fedora] - wiki resmi untuk Proyek Fedora
link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - an English language Q&A board, not specific to Fedora link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - sebuah forum tanya jawab berbahasa Inggris, tidak spesifik untuk Fedora
The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as IRC channels and mailing lists is available at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[]. Daftar di atas tidak lengkap - Anda dapat menemukan bantuan di banyak tempat lain juga. Informasi tambahan tentang sumber daya yang tersedia seperti saluran IRC dan milis tersedia di link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[].
Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should always do some research on your own. If you are encountering an issue, there is usually a good chance that someone else ran into the same problem before you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something already explained elsewhere, or asking a common question which has been answered many times before, is not likely to result in a friendly, constructive response. Sebelum Anda membuka diskusi baru atau meminta siapa pun untuk bantuan di IRC, Anda harus selalu melakukan penelitian sendiri. Jika Anda mengalami masalah, biasanya ada kemungkinan besar bahwa orang lain juga mengalami masalah yang sama sebelum Anda dan menerbitkan sebuah solusi di suatu tempat. Membuka diskusi tentang sesuatu yang sudah dijelaskan di tempat lain, atau mengajukan pertanyaan umum yang telah dijawab berkali-kali sebelumnya, kurang mungkin menghasilkan respon yang ramah dan konstruktif.
When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, you may be asked to provide log files generated by the installer. The sections below explain which files are generated, what their contents are, and how to transfer them from the installation system. Ketika Anda meminta bantuan pemecahan masalah yang berkaitan dengan instalasi, Anda mungkin diminta untuk memberikan berkas log yang dihasilkan oleh installer. Bagian di bawah menjelaskan berkas mana yang dihasilkan, apa isinya, dan bagaimana untuk mentransfer mereka dari sistem instalasi.
Log Files Generated During the Installation Berkas Log yang Dihasilkan Selama Instalasi
For debugging purposes, [application]*Anaconda* logs installation actions into files in the `/tmp` directory. These files are listed in the following table. Untuk keperluan debug, [application]*Anaconda* mencatat log aksi instalasi ke berkas dalam direktori `/tmp`. Berkas-berkas ini tercantum dalam tabel berikut.
Log Files and Their Contents Berkas Log dan Isinya
|Log file|Contents
|`/tmp/anaconda.log`|general [application]*Anaconda* messages
|`/tmp/program.log`|all external programs run during the installation
|`/tmp/storage.log`|extensive storage module information
|`/tmp/packaging.log`|[application]*dnf* and [application]*rpm* package installation messages
|`/tmp/syslog`|hardware-related system messages
|Berkas log|Isi
|`/tmp/anaconda.log`|pesan umum [application]*Anaconda*
|`/tmp/program.log`|semua program eksternal yang dijalankan selama instalasi
|`/tmp/storage.log`|informasi modul penyimpanan ekstensif
|`/tmp/packaging.log`|pesan instalasi paket [application]*dnf* dan [application]*rpm*
|`/tmp/syslog`|pesan sistem yang terkait dengan perangkat keras
If the installation fails, the messages from these files are consolidated into `/tmp/anaconda-tb-_identifier_pass:attributes[{blank}]`, where _identifier_ is a random string. Jika penginstalan gagal, pesan dari berkas ini dikonsolidasikan ke `/tmp/anaconda-tb-_identifier_pass:attributes[{blank}]`, dimana _identifier_ adalah string acak.
Transferring Log Files from the Installation System Mentransfer Berkas Log dari Sistem Instalasi
All of the files described in xref:sect-troubleshooting-log-files[Log Files Generated During the Installation] reside in the installation program's RAM disk, which means they are not saved permamently and will be lost once the system is powered down. To store them permanently, copy those files to another system on the network using [command]#scp# on the system running the installation program, or copy them to a mounted storage device (such as an USB flash drive). Details on how to transfer the log files are below. Note that if you use an USB flash drive or other removable media, you should make sure to back up any data on it before starting the procedure. Semua berkas yang dijelaskan dalam xref:sect-troubleshooting-log-files[Berkas Log yang Dihasilkan Selama Instalasi] berada di dalam RAM disk program instalasi, yang berarti mereka tidak disimpan secara permanen dan akan hilang setelah sistem dimatikan. Untuk menyimpannya secara permanen, salin berkas tersebut ke sistem lain pada jaringan menggunakan [command]#scp# pada sistem yang menjalankan program instalasi, atau menyalinnya ke perangkat penyimpanan yang terpasang (seperti USB flash drive). Rincian tentang cara mentransfer berkas log ada di bawah ini. Perhatikan bahwa jika Anda menggunakan USB flash drive atau media lepasan lainnya, Anda harus memastikan untuk mencadangkan data padanya sebelum memulai prosedur.
Transferring Log Files Onto a USB Drive Mentransfer Berkas Log Ke Drive USB
On the system you are installing, press kbd:[Ctrl + Alt + F2] to access a shell prompt. You will be logged into a root account and you will have access to the installation program's temporary file system. Pada sistem yang sedang Anda instal, tekan kbd:[Ctrl + Alt + F2] untuk mengakses prompt shell. Anda akan login ke akun root dan Anda akan memiliki akses ke sistem berkas sementara miliki program instalasi.