2. fedora-docs-l10n/quick-docs
3. master/pages/using-aide
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	$ sudo aide --init Start timestamp: 2018-07-11 12:35:47 +0200 (AIDE 0.16) AIDE initialized database at /var/lib/aide/aide.db.new.gz	$ sudo aide --init Start timestamp: 2018-07-11 12:35:47 +0200 (AIDE 0.16) AIDE initialized database at /var/lib/aide/aide.db.new.gz
	$ sudo dnf install aide	$ sudo dnf install aide
	Advanced Intrusion Detection Environment (AIDE) is a utility that creates a database of files on the system, and then uses that database to ensure file integrity and detect system intrusions.	El Entorno Avanzado de Detección de Intrusión (AIDE) es una utilidad que crea una base de datos de archivos en el sistema y usa esta base de datos para asegurar la integridad de los archivos y detectar intrusiones en el sistema.
	Checking Integrity With *AIDE*	Comprobando la Integridad Con *AIDE*
	Installing *AIDE*	Instalando *AIDE*
	Number of entries: 150666	Número de entradas: 150666
	To generate an initial database:	Para generar una base de datos inicial:
	To install the _aide_ package:	Para instalar el paquete _aide_: