English Portuguese (Brazil)
Related Information Informações relacionadas
Starting, stopping, and querying systemd services Iniciando, parando e consultando serviços do systemd
The following commands control the `foo` service: Os comandos a seguir controlam o serviço `foo`:
Activate a service immediately: Para ativar um serviço imediatamente:
Check if a service is enabled or not: Para checar se um serviço está habilitado ou não:
Disable a service to not start during boot: Para desabilitar um serviço para que o mesmo não inicialize junto com o sistema:
Deactivate a service immediately: Para desativar um serviço imediatamente:
Enable a service to be started on boot: Para habilitar um serviço para ser inicializado junto com o sistema:
Show the status of a service including, whether it is running or not: Para mostrar o status de um serviço, incluindo se o mesmo está rodando ou não:
Prevent a service from starting dynamically or even manually unless unmasked: Para prevenir que um serviço inicie dinamicamente ou manualmente, a menos que seja desmascarado:
Restart a service: Para reiniciar um serviço:
Prerequisites Pré-requisitos
Procedure Procedimento
Run `man systemctl` for more details. Rode `man systemctl`para mais detalhes.
# systemctl disable foo
# systemctl disable foo
# systemctl enable foo
# systemctl enable foo
# systemctl is-enabled foo
# systemctl is-enabled foo
# systemctl mask foo
# systemctl mask foo
# systemctl restart foo
# systemctl restart foo
# systemctl start foo
# systemctl start foo