The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
English Spanish
System Monitoring Tools Herramientas de Monitorización del Sistema
indexterm:[system information,gathering]indexterm:[information,about your system] In order to configure the system, system administrators often need to determine the amount of free memory, how much free disk space is available, how the hard drive is partitioned, or what processes are running. indexterm:[system information,gathering]indexterm:[information,about your system] Con el objetivo de configurar el sistema los administradores del sistema necesitan frecuentemente determinar la cantidad de memoria, cuanto espacio libre en disco hay disponible, como está particionado el disco duro o que procesos están corriendo.
Viewing System Processes Visualizando los Procesos del Sistema
indexterm:[system information,processes]indexterm:[processes] indexterm:[system information,processes]indexterm:[processes]
Using the ps Command Usando el Comando ps