English Chinese (Simplified)
$ ostree log <ref>
$ ostree log <ref>
$ rpm-ostree db diff
$ rpm-ostree db diff
$ rpm-ostree db diff <commit x> <commit y>
$ rpm-ostree db diff <commit x> <commit y>
$ rpm-ostree override replace <kernel> <kernel-core> <kernel-modules> <kernel-modules-extra>
$ rpm-ostree override replace <kernel> <kernel-core> <kernel-modules> <kernel-modules-extra>
$ rpm -q <package>
$ rpm -q <package>
$ sudo ostree admin pin 0
$ sudo ostree admin pin 0
$ toolbox run dnf search <package>
$ toolbox run dnf search <package>
`0` here refers to the first deployment listed by `rpm-ostree status` `0` 指代的是 `rpm-ostree status` 所列举的第一个部署
About the project 关于此项目
About using Silverblue 关于使用 Silverblue
After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[here.] 当你的部署被固定了之后,你就可以根据 https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[Fedora 文档] 的指引完成系统升级。
Assuming that you want to keep your default deployment, issue the following command: 不妨假设你希望保留你当前的部署:
At the moment it is not possible to name (pinned) deployments and their associated GRUB menu entries. 请注意目前还不支持为这些部署重新命名。
At this point in time, there is no `rpm` package search function built into `rpm-ostree`. However, you can use `toolbox` with the following command: 目前 `rpm-ostree` 并没有内建 RPM 软件包搜索功能。然而你可以使用 `toolbox` 完成搜索:
`/etc` is not part of the immutable OS image, so you can just copy files into `/etc/NetworkManager/system-connections` (or let NetworkManager store them there when you recreate your connections). Certificates in `/etc/pki` need to be handled similarly. `/etc` 并不是不可变系统映像的一部分,所以你只需要将文件复制到 `/etc/NetworkManager/system-connections`(或者当你重新建立连接时要求 NetworkManager 帮你完成)。`/etc/pki` 下的相关操作也是一样的道理。
Fedora Silverblue uses the same core technology as Fedora Atomic Host (as well as its successor, Fedora CoreOS). However, Silverblue is specifically focused on workstation/desktop use cases. Fedora Silverblue 和 Fedora Atomic Host(以及它的继任者 Fedora CoreOS)采取的技术是一样的。然而,Silverblue 更加注重工作站和桌面使用的情景。
find out which two commits you want to compare by issuing: 找到你需要比较的两个提交:
Firefox is included in the OS image for now. Until that changes, getting it to play videos works the same way as it does for the regular Fedora Workstation: find a package with the needed codecs, and install it. The one difference is that you use `rpm-ostree install` instead of `dnf install`. An alternative solution is to install the nightly Firefox, which is available as a https://firefox-flatpak.mojefedora.cz/org.mozilla.FirefoxNightly.flatpakref[Flatpak]. Firefox 被包含在了系统映像中。在一切发生改变之前,要使 Firefox 播放视频,跟 Fedora Workstation 一样做就好了:找到一个包含所需解码器的软件包,然后安装它。唯一的区别就是你需要使用 `rpm-ostree install` 而不是 `dnf install`。你也可以选择下载 Firefox Nightly 的 https://firefox-flatpak.mojefedora.cz/org.mozilla.FirefoxNightly.flatpakref[Flatpak] 软件包来解决这一问题。
For the version you need to downgrade, download `<kernel>`, `<kernel-core>`, `<kernel-modules>` and `<kernel-modules-extra>` from https://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=8[Koji]. 从 https://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=8[Koji] 找到目标内核版本对应的 `<kernel>`、`<kernel-core>`、`<kernel-modules>` 以及 `<kernel-modules-extra>`。
Frequently Asked Questions (FAQ) 常见问题