English Portuguese (Brazil)
OSTree allows you to pin deployments (pinning ensures that your deployment of choice is kept and not discarded). OSTree permite que você fixe implantações (a fixação garante que a implantação de sua escolha seja mantida e não descartada).
Assuming that you want to keep your default deployment, issue the following command: Supondo que você deseja manter sua implantação padrão, emita o seguinte comando:
$ sudo ostree admin pin 0
$ sudo ostree admin pin 0
`0` here refers to the first deployment listed by `rpm-ostree status` `0`aqui se refere à primeira implantação listada por `rpm-ostree status`
Verify that you have pinned your deployment of choice by issuing: Verifique se você fixou sua implantação preferida, executando:
rpm-ostree status
rpm-ostree status
After the deployment is pinned, you can upgrade your system by using the instructions found https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[here.] Depois que a implantação é fixada, você pode atualizar seu sistema usando as instruções encontradas https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/fedora-silverblue/updates-upgrades-rollbacks/#upgrading[aqui].
When you have completed rebasing, reboot the system. The GRUB menu will now present you with both: the previous deployment major version entry (e.g.: *"Fedora 30.YYYYMMDD.n"*) and the new deployment major version entry (e.g.: *"Fedora 31.YYYYMMDD.n"*). Quando você tiver concluído o rebase, reinicie o sistema. O menu GRUB agora apresentará a você ambos: a entrada da versão principal da implantação anterior (por exemplo, *"Fedora 30.YYYYMMDD.n"*) e a nova entrada de versão principal de implantação (por exemplo, *"Fedora 31.YYYYMMDD.n"*).
At the moment it is not possible to name (pinned) deployments and their associated GRUB menu entries. No momento, não é possível nomear implantações (fixadas) e suas entradas de menu GRUB associadas.