English Arabic
Hardware Overview نظرة عامة على العتاد
Fedora {PRODVER} provides software to suit a wide variety of applications. The storage, memory and processing requirements vary depending on usage. For example, a high traffic database server requires much more memory and storage than a business desktop, which in turn has higher requirements than a single-purpose virtual machine. فيدورا {PRODVER} يزودك ببرامج تناسب مجموعة متنوعة من التطبيقات. تختلف متطلبات التخزين والذاكرة والمعالجة باختلاف الاستخدام. فمثلا، يتطلب خادم قاعدة بيانات ذو ضغط طلبات عالٍ ذاكرة وتخزينا أكثر بكثير عن جهاز سطح مكتب عمل، والذي بدوره له متطلبات أعلى من آلة افتراضية ذات غرض وحيد.
Minimum System Configuration الحد الأدنى لتكوين النظام
The figures below are a recommended minimum for the default installation. Your requirements may differ, and most applications will benefit from more than the minimum resources. الأرقام أدناه تمثل الحد الأدنى المفضل للتثبيتات الافتراضية. قد تختلف متطلباتك، وبشكل عام ستستفيد التطبيقات من موارد أعلى من الحد الأدنى.
1GHz or faster processor معالج بسرعة 1 غيغاهيرتز أو أسرع
1GB System Memory ذاكرة نظام بسعة 1 غيغابايت
10GB unallocated drive space مساحة قرص متاحة تبلغ 10 غيغابايت
Low memory installations التثبيتات ذات ذاكرة قليلة
Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results preforming a minimal install and adding to it afterward. يمكن تثبيت واستخدام فيدورا {PRODVER} على أنظمة محدودة الموارد لبعض التطبيقات. يفضل استخدام التثبيتات النصية أو التثبيتات عبر حوسبة الشبكات الخاصة VNC، أو عبر kickstart لأتمتة التثبيتات عن استخدام التثبيت الرسومي للأنظمة ذات الذاكرة القليلة جدا. مجموعات الحزم الكبيرة تتطلب مزيدا من الذاكرة أثناء التثبيت، لذا فيمكن للمستخدمين الذين لديهم ذاكرة سعتها أقل من 768م.ب. أن يحظوا بنتائج أفضل إذا قاموا بالتثبيت ذو الحد الأدنى أولا ثم إضافة الحزم لاحقا.
For best results on systems with less than 1GB of memory, use the DVD installation image. لأفضل نتائج على الأنظمة ذات ذاكرة أقل من 1غ.ب. استخدم صورة تثبيت قرص DVD.
Display resolution دقة عرض
Graphical Installation requires 800x600 resolution or higher التثبيتات ذات الواجهة الرسومية تتطلب دقة عرض 800x600 أو أعلى
Graphical installation of Fedora requires a minimum screen resolution of 800x600. Owners of devices with lower resolution, such as some netbooks, should use text or VNC installation. يتطلب تثبيت فيدورا ذو الواجهة الرسومية دقة عرض الشاشة أن تكون 800×600 كحد أدنى. على مالكي الأجهزة ذات دقة أقل، مثل بعض أجهزة النِّتبوك، أن يستخدموا التثبيت النصي أو تثبيت VNC.
Once installed, Fedora will support these lower resolution devices. The minimum resolution requirement applies only to graphical installation. بعد اكتمال التثبيت، سيدعم فيدورا هذه الأجهزة ذات دقة العرض المنخفضة. قيد الحد الأدنى لدقة العرض ينطبق فقط على التثبيت ذو الواجهة الرسومية.
Graphics Hardware عتاد الرسوميات
Minimum Hardware for Accelerated Desktops الحد الأدنى لأسطح المكتب المسرّعة
Fedora {PRODVER} supports most display adapters. Modern, feature-rich desktop environments like *GNOME3* and *KDE Plasma Workspaces* use video devices to provide 3D-accelerated desktops. Older graphics hardware may *not support* acceleration: يدعم فيدورا {PRODVER} معظم بطاقات العرض. بيئات سطح المكتب الحديثة والغنية بالمميزات مثل *غنوم3* و *مساحات عمل كيدي بلازما* تستخدم أجهزة الفيديو لتوفّر أسطح مكتب ثلاثية الأبعاد مُسرّعة. عتاد الرسوميات القديم قد *لا يدعم* التسريع:
Intel prior to GMA9xx إنتل قبل GMA9xx
NVIDIA prior to NV30 (GeForce FX5xxx series) NVIDIA قبل NV30 (سلسلة GeForce FX5xxx)
Radeon prior to R300 (Radeon 9500) Radeon قبل R300 (Radeon 9500)