The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
English Indonesian
You can specify a device to be activated in any of the following ways: Anda dapat menentukan perangkat yang akan diaktifkan dengan salah satu cara berikut:
You can specify a package group or environment using either its ID (the `<id>` tag) or name (the `<name>` tag).
You can specify packages by _environment_, _group_, or by their package names. Several environments and groups that contain related packages are defined. See the `repodata/comps.xml` file in your installation source for environment and group definitions.
You can specify that ports be allowed through the firewall using the port:protocol format. For example, to allow IMAP access through your firewall, specify `imap:tcp`. Numeric ports can also be specified explicitly; for example, to allow UDP packets on port 1234 through, specify `1234:udp`. To specify multiple ports, separate them by commas. Anda dapat menentukan bahwa port diizinkan melalui firewall menggunakan format port:protocol. Misalnya, untuk mengizinkan akses IMAP melalui firewall Anda, tentukan `imap:tcp`. Port numerik juga dapat ditentukan secara eksplisit; misalnya, untuk mengizinkan paket UDP melalui port 1234, tentukan `1234:udp`. Untuk menentukan beberapa port, pisahkan dengan koma.
You could use an entry similar to one of the following: Anda dapat menggunakan entri yang mirip dengan salah satu dari berikut ini:
You have the option of adding commands to run on the system once the installation is complete, but before the system is rebooted for the first time. This section must be placed towards the end of the Kickstart file, after the actual Kickstart commands, and must start with [command]#%post# and end with [command]#%end#. If your Kickstart file also includes a [command]#%pre# section, the order of the [command]#%pre# and [command]#%post# sections does not matter. Anda memiliki opsi untuk menambahkan perintah untuk dijalankan pada sistem setelah penginstalan selesai, tetapi sebelum sistem di-boot ulang untuk pertama kalinya. Bagian ini harus ditempatkan di akhir file Kickstart, setelah perintah Kickstart yang sebenarnya, dan harus dimulai dengan [command]#%post# dan diakhiri dengan [command]#%end#. Jika file Kickstart Anda juga menyertakan bagian [command]#%pre#, urutan bagian [command]#%pre# dan [command]#%post# tidak menjadi masalah.
You should always use a password to protect your boot loader. An unprotected boot loader can allow a potential attacker to modify the system's boot options and gain unauthorized access to the system. Anda harus selalu menggunakan kata sandi untuk melindungi boot loader Anda. Boot loader yang tidak terlindungi dapat memungkinkan penyerang potensial untuk memodifikasi opsi boot sistem dan mendapatkan akses tidak sah ke sistem.
You should configure iSCSI storage in the system BIOS or firmware (iBFT for Intel systems) rather than use the [command]#iscsi# command if possible. If you do so, [application]*Anaconda* automatically detects and uses disks configured in BIOS or firmware and no special configuration is necessary in the Kickstart file. Anda harus mengonfigurasi penyimpanan iSCSI di BIOS atau firmware sistem (iBFT untuk sistem Intel) daripada menggunakan perintah [command]#iscsi# jika memungkinkan. Jika Anda melakukannya, [aplikasi]*Anaconda* secara otomatis mendeteksi dan menggunakan disk yang dikonfigurasi di BIOS atau firmware dan tidak diperlukan konfigurasi khusus dalam file Kickstart.
zerombr (optional) - Reinitialize Partition Tables zerombr (opsional) - Inisialisasi Ulang Tabel Partisi
zfcp (optional) - Configure Fibre Channel Device zfcp (opsional) - Konfigurasikan Perangkat Saluran Serat