The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
English Indonesian
Preparing for Installation Mempersiapkan Instalasi
This chapter describes the steps you need take before you begin the installation. Not every step must be strictly followed - for example, if you plan to use the default installation settings, you do not need to gather system information such as disk device labels/UUIDs or network information such as the system's IP address. However, you should still go through this chapter, as it also describes the available types of installation media and how to prepare boot media and installation sources. Bab ini menjelaskan langkah yang perlu diambil sebelum Anda memulai instalasi. Tidak setiap langkah harus diikuti secara ketat - misalnya, jika Anda berencana untuk menggunakan pengaturan instalasi default, Anda tidak perlu mengumpulkan informasi sistem seperti label perangkat disk/UUID atau informasi jaringan seperti alamat IP sistem. Namun, Anda masih harus melewati bab ini, karena ini juga menjelaskan jenis media instalasi yang tersedia dan bagaimana mempersiapkan media boot dan sumber instalasi.
Upgrade or Install? Tingkatkan atau Pasang Baru?
If you already have Fedora installed and want to upgrade your installation to the current version, there are two basic ways to do so: Jika Anda sudah menginstal Fedora dan ingin meningkatkan instalasi Anda ke versi saat ini, ada dua cara dasar untuk melakukannya:
Automatic upgrade using [application]*dnf system upgrade* Upgrade otomatis menggunakan [application]*dnf system upgrade*
The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the [application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an automatic upgrade, see link:++[Fedora Wiki dnf system upgrade]. Cara yang lebih disukai untuk meningkatkan sistem Anda adalah upgrade otomatis menggunakan utilitas [application]*dnf system upgrade*. Untuk informasi tentang melakukan upgrade otomatis, lihat link:++[dnf system upgrade Wiki Fedora].
Manual Reinstallation Instalasi Ulang Manual
You can upgrade to the latest version of Fedora manually instead of relying on [application]*dnf system upgrade*. This involves booting the installer as if you were performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora system, and overwriting the root partition while preserving data on other partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the system, if you need to. For detailed information, see xref:../advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc#sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation].
Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose. Selalu cadangkan data Anda sebelum melakukan upgrade atau instal ulang sistem Anda, apa pun metode yang Anda pilih.
Downloading Boot and Installation Images Mengunduh Image Boot dan Instalasi
The Fedora Project offers different Editions tailored for some specific use cases. Choose the Fedora Edition best for you, or you can build your own by customizing after the installation, or by using a kickstart file as described in xref:../advanced/Kickstart_Installations.adoc#sect-kickstart-file-create[Creating a Kickstart File]. Kickstart installation requires the `netinstall` media type, or a direct installation booting method such as PXE; kickstarts are not supported with live images.
Read more about Fedora Workstation, Fedora Cloud, Fedora Server and the available media types in xref:../Downloading_Fedora.adoc#chap-downloading-fedora[Downloading Fedora].
You can also choose a Fedora _Spin_ featuring favorite alternative desktops or tools for specialized tasks at link:++[].
Verifying the Downloaded Image Memverifikasi Image yang Diunduh
Because transmission errors or other problems may corrupt the Fedora image you have downloaded, it is important to verify the file's integrity. After the images are created, an operation is performed on the file that produces a value called a `checksum` using a complex mathematical algorithm. The operation is sufficiently complex that *any change* to the original file will produce a different checksum. Karena kesalahan transmisi atau masalah lain mungkin merusak image Fedora yang telah Anda unduh, penting untuk memverifikasi integritas berkas. Setelah image dibuat, operasi dilakukan pada image yang menghasilkan nilai yang disebut `checksum` menggunakan algoritma matematika yang kompleks. Operasi ini cukup kompleks sehingga *sebarang perubahan* pada berkas asli akan menghasilkan checksum yang berbeda.
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
Verifying checksums on Windows systems Memverifikasi checksum pada sistem Windows
Download the Fedora image of your choice from link:++[] and the corresponding checksum file from link:++[]
Open a [command]#powershell# session. Buka sesi [command]#powershell#.
Change to the directory containing the downloaded files. Pindah ke direktori yang berisi berkas yang diunduh.