English Portuguese (Brazil)
Now that you have an image created in your account you can launch a VM instance. You'll have to specify several pieces of information in the command. Embedded in the example below are tips for how to grab that information before launching an instance. Agora que você tem uma imagem criada na sua conta você pode lançar uma instância de VM. Você terá que especificar várias informações no comando. Dicas estão embutidas no exemplo abaixo sobre como conseguir essas informações antes de lançar uma instância.
And you now should be able to SSH into the instance using the IP address associated with the floating IP. Agora você deve conseguir acessar a instância por SSH usando o endereço IP associado com o IP flutuante.
Before provisioning a FCOS instance, you must have an Ignition configuration file containing your customizations. If you do not have one, see xref:producing-ign.adoc[Producing an Ignition File]. Antes de provisionar uma instância FCOS, você deve ter um arquivo de configuração do Ignition contendo suas personalizações. Se você não tiver um, consulte xref:production-ign.adoc[Produzindo um arquivo de Ignition].
BUCKET='my-unique-bucket'
ibmcloud resource service-instance-create "${BUCKET}-service-instance" cloud-object-storage standard global
BUCKET='my-unique-bucket'
ibmcloud resource service-instance-create "${BUCKET}-service-instance" cloud-object-storage standard global
Creating an Image Criando uma imagem
Create and Assign a Floating IP Crie e assinale um IP flutuante
Create a Service Account for uploading and an Authorization Policy to allow creating images from the uploaded objects. Crie uma conta de serviço para realizar uploads e uma Política de Autorização que permitem criar imagens para os objetos que sofreram upload.
Create the image from the storage object. Crie uma imagem pelo objeto de armazenamento.
After you've logged in using `ibmcloud login` you can set a target region: Depois de logar usando `ibmcloud login`, você pode colocar uma região alvo:
Regarding the `ibmcloud` CLI, it is worth noting that it is supported to run the CLI https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-using-idt-from-docker[via a container]. You'll need both the `cloud-object-storage` and `infrastructure-service` plugins installed. This can be done with: Desconsiderando a CLI `ibmcloud`, vale a pena lembrar que rodar a CLI https://cloud.ibm.com/docs/cli?topic=cli-using-idt-from-docker[por um contêiner] também é suportado. Você precisará dos plugins `cloud-object-storage` e `infrastructure-service` instalados. Isso pode ser feito com:
Target a specific region Escolha uma região específica
Specifying `--os-name centos-7-amd64` is required for now until IBM expands the list of OS types. Especificar `--os-name centos-7-amd64` é requerido por agora até que a IBM expanda a lista de tipos de SO.
This guide shows how to provision new Fedora CoreOS (FCOS) instances in IBM Cloud VPC Generation 2. Esse guia mostra como provisionar instâncias novas do Fedora CoreOS (FCOS) no IBM Cloud VPC Generation 2.
FCOS_VERSION='...'
FILE=fedora-coreos-${FCOS_VERSION}-ibmcloud.x86_64.qcow2
ibmcloud cos create-bucket --bucket $BUCKET --ibm-service-instance-id $SERVICE_INSTANCE_ID
ibmcloud cos upload --bucket=$BUCKET --key=$FILE --file=$FILE
FCOS_VERSION='...'
FILE=fedora-coreos-${FCOS_VERSION}-ibmcloud.x86_64.qcow2
ibmcloud cos create-bucket --bucket $BUCKET --ibm-service-instance-id $SERVICE_INSTANCE_ID
ibmcloud cos upload --bucket=$BUCKET --key=$FILE --file=$FILE
ibmcloud is floating-ip-reserve floating-ip-1 --zone=$ZONE
FIP='72251a2e-d6c5-42b4-97b0-b5f8e8d1f479'
NIC='0777-dd174c80-dbd9-41b1-b221-39bbcef8a481' # find from `ibmcloud is instance` output
ibmcloud is floating-ip-update $FIP --nic-id $NIC
ibmcloud is floating-ip-reserve floating-ip-1 --zone=$ZONE
FIP='72251a2e-d6c5-42b4-97b0-b5f8e8d1f479'
NIC='0777-dd174c80-dbd9-41b1-b221-39bbcef8a481' # achar pelo output de `ibmcloud is instance`
ibmcloud is floating-ip-update $FIP --nic-id $NIC
ibmcloud is images --visibility private
ibmcloud is images --visibility private
`ibmcloud plugin install cloud-object-storage` `ibmcloud plugin install cloud-object-storage`
`ibmcloud plugin install infrastructure-service` `ibmcloud plugin install infrastructure-service`
IMAGE=${FILE:0:-6} # pull off .qcow2
IMAGE=${IMAGE//[._]/-} # replace . and _ with -
ibmcloud is image-create $IMAGE --file "cos://${REGION}/${BUCKET}/${FILE}" --os-name centos-7-amd64
IMAGE=${FILE:0:-6} # obtém o .qcow2
IMAGE=${IMAGE//[._]/-} # substitui . e _ com -
ibmcloud is image-create $IMAGE --file "cos://${REGION}/${BUCKET}/${FILE}" --os-name centos-7-amd64
Launching a VM instance Lançando uma instância de VM