English French
Engineering Teams Équipes d’ingénierie
xref:fesco:ROOT:index.adoc[**Fedora Engineering Steering Committee**] — FESCo is the Fedora Engineering Steering Committee. It is a fully community elected body and represents the technical leadership in Fedora. xref:fesco:ROOT:index.adoc[**Comité directeur d’ingénierie Fedora**] — Le FESCo est le comité directeur d’ingénierie Fedora. Il s’agit d’un organe élu par la communauté et représentant la direction technique de Fedora.
xref:package-maintainers:ROOT:index.adoc[**Fedora Package Maintainers**] — Documentation for community members involved in Fedora package maintenance. xref:containers:ROOT:index.adoc[**Fedora Conteneurs**] — Vous trouverez ici la documentation et les directives concernant la création, l’utilisation et l’entretien des conteneurs dans Fedora.
xref:infra:ROOT:index.adoc[**Fedora Infrastructure**] — Everything you need to know about Fedora's infrastructure and the people running it.
xref:modularity:ROOT:index.adoc[**Fedora Modularity**] — Modularity introduces an optional Modular repository that provides additional versions of software on independent lifecycles. xref:modularity:ROOT:index.adoc[**Fedora Modularity**] — Modularity introduit un dépôt modulaire optionnel qui fournit des versions supplémentaires de logiciels sur des cycles de vie indépendants.
xref:containers:ROOT:index.adoc[**Fedora Containers**] — Here you will find Documentation and Guidelines regarding creation, usage and maintainance of Containers in Fedora. xref:containers:ROOT:index.adoc[**Fedora Conteneurs**] — Vous trouverez ici la documentation et les directives concernant la création, l’utilisation et l’entretien des conteneurs dans Fedora.
xref:neurofedora:ROOT:overview.adoc[**NeuroFedora**] — NeuroFedora is an initiative to provide a ready to use Fedora based Free/Open source software platform for neuroscience. xref:neurofedora:ROOT:overview.adoc[**NeuroFedora**] — NeuroFedora est une initiative visant à fournir une plateforme libre prête à l’emploi pour les neurosciences basée sur Fedora.
xref:teleirc-sig:ROOT:index.adoc[**Fedora Teleirc SIG**] — The Teleirc SIG is a volunteer-driven group to manage Teleirc bridge bots. xref:teleirc-sig:ROOT:index.adoc[**SIG Teleirc Fedora**] — Le SIG Teleirc est un groupe de bénévoles chargé de gérer les robots de la passerelle Teleirc.
xref:ci:ROOT:index.adoc[**Fedora CI**] — Fedora Continuous Integration Portal xref:ci:ROOT:index.adoc[**Intégration continue Fedora**] — Portail Fedora pour l’intégration continue
link:https://fedora-infra-docs.readthedocs.io/en/latest/[**Fedora Infrastructure 🔗**] — Documentation covering the development and administration of the many projects that make Fedora work. link:https://fedora-infra-docs.readthedocs.io/fr/latest/[**Infrastructure Fedora 🔗**] — Documentation couvrant le développement et l’administration des nombreux projets qui font fonctionner Fedora.
xref:eln:ROOT:index.adoc[**Fedora ELN**] — Buildroot and compose process using Rawhide to emulate https://www.redhat.com/en/technologies/linux-platforms/enterprise-linux[Red Hat Enterprise Linux] xref:eln:ROOT:index.adoc[**Fedora ELN**] — Buildroot et processus de composition utilisants Rawhide pour émuler https://www.redhat.com/en/technologies/linux-platforms/enterprise-linux[Red Hat Enterprise Linux]
xref:minimization:ROOT:index.adoc[**Fedora Minimization Objective**] — Home of the Fedora Minimization Objective. xref:minimization:ROOT:index.adoc[**Objectif de minimisation Fedora**] — Page d’accueil de l’objectif de minimisation de Fedora.
xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**Fedora QA**] — This docs outlines all the activities you can get involved in to help with Fedora QA (Quality Assurance) and is meant to guide you through the QA ecosystem. xref:qa-docs:ROOT:index.adoc[**AQ Fedora**] — Ce document décrit toutes les activités auxquelles vous pouvez participer pour contribuer à l’AQ (assurance qualité) de Fedora et est destiné à vous guider dans l’écosystème de l’AQ.
xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] - The Community Platform Engineering Team is a Red Hat team dedicated to the Fedora and CentOS projects where they contribute to the infrastructure and release engineering. xref:cpe:ROOT:index.adoc[**CPE**] — L’équipe d’ingénierie de la plateforme communautaire (CPE) est une équipe Red Hat dédiée aux projets Fedora et CentOS qui contribue à l’ingénierie des infrastructures et de la publication de nouvelles versions.
xref:i3:ROOT:index.adoc[**i3 SIG**] - Documentation for the Fedora Special Interest Group centered about the **i3wm** window manager. xref:i3:ROOT:index.adoc[**SIG i3**] - Documentation pour le Groupe d’Intérêt Spécial Fedora centré autour du gestionnaire de fenêtres **i3wm**.
xref:gaming:ROOT:index.adoc[**Fedora Gaming**] — Learn all about gaming and game development on Fedora. xref:gaming:ROOT:index.adoc[**Fedora Gaming**] — Portail Fedora pour l’intégration continue.
Other Engineering Resources Autres ressources d’ingénierie
xref:flatpak:ROOT:index.adoc[**Flatpak in Fedora**] — Learn how to build Flatpaks out of Fedora RPM packages. xref:flatpak:ROOT:index.adoc[**Flatpak dans Fedora**] — Apprenez à construire des Flatpak à partir de paquets RPM Fedora.
xref:fedora-accounts:ROOT:index.adoc[**Fedora Accounts**] — Learn Fedora Accounts, the authentication system used throughout the Fedora Project. xref:fedora-accounts:ROOT:index.adoc[**Fedora Comptes**] — Apprenez les comptes Fedora, le système d'authentification utilisé tout au long du projet Fedora.