English Spanish
Under the _Invitations_ section, add this information: Bajo la sección _Invitations_, añada esta información:
Often enough, there is need for a workflow to batch award a badge to a number of people. For instance, the _Keepin' Fedora Beautiful_ badge comes from a member of the Design Team posting a ticket with a list of FAS usernames (i.e. https://pagure.io/fedora-badges/issue/129[fedora-badges#129]). Bastante a menudo, es necesario un flujo de trabajo para otorgar por lotes una insignia a varias personas. Por ejemplo, la insignia _Keepin' Fedora Beautiful_ proviene de un miembro del Equipo de Diseño que publica un ticket con una lista de nombres de usuario FAS (i.e. https://pagure.io/fedora-badges/issue/129[fedora-badges#129]).
Removes a badge from a user to whom it has been awarded erroneously. *Remember!* If you revoke a badge award from a user, you should also give them the `consolation-prize` badge as a token of apology. Borrar una insignia de un usuario al que se le ha otorgado erróneamente. *¡Recuerde!* Si usted revoca una insignia otorgada a un usuario, debería darle también una insignia `premio-de-consolación` como muestra de disculpa.
Change directories into `bin/` and run `export.sh`. This creates a STL file for the badge and moves it to the correct place. Cambie a los directorios en `bin/` y ejecute `export.sh`. Esto crea un fichero STL para la insignia y lo lleva al sitio correcto.
Close out the ticket Cerrar el boleto
How to add admins to Tahrir Como añadir administradores a Tahrir
How to create an invitation and QR code Como crear una invitación y un código QR
How to push Fedora Badges Como empujar Fedora Badges
How to manually award a badge Cómo otorgar manualmente una insignia
How to manually revoke a badge or authorization Cómo revocar manualmente una insignia o autorización
Check the `README` file in `bin/` for more info about the script. Compruebe en el fichero `README` en `bin/` mas información sobre el script.
Fedora Badges community Comunidad Fedora Badges
*grant-authorization* *conceder-autorización*
Grant authorization rights on a badge to a privileged user. They can then create invitation links and QR codes for that badge as well as award it directly to other users from the web interface. Conceder derechos de autorización sobre una insignia a un usuario privilegiado. Pueden crear enlaces de invitación y códigos QR para la insignia así como otorgarlas directamente a otros usuarios desde la interfaz web.
Commit all files and push to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] (or make a PR) Confirme todos los archivos y súbalos a https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] (o haga un PR)
Contact Contacto:
*Person email*: Email of a person in the badges database.
In our case, use their Fedora email (e.g. `FAS_USERNAME@fedoraproject.org`).
 		*Correo electrónico personal*: Correo electrónico de una persona en la base de datos de insignias.
En nuestro caso, usar su correo electrónico de Fedora (e.g. `FAS_USERNAME@fedoraproject.org`).
Create an invitation Crear una invitación
*Criteria*: link to the issue in https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges]
 		*Criterio*: enlace a la cuestión en https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges]
Anyone with write permissions to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] can push badges. Pull requests can also be used. Only members of the `sysadmin-badges` FAS group _and_ xref:add-tahrir-admins[admins of the web interface] can add badges. Cualquiera con permisos de escritura en https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] puede subir insignias. También se pueden usar solicitudes de extracción. Solo los miembros de `sysadmin-badges` FAS group _and_ xref:add-tahrir-admins[administradores de la interfaz web] pueden añadir insignias.