English Spanish
$ for i in $(cat keepingbeautiful-list ) ; do
sudo /usr/local/bin/award-badge --user $i --badge keepin-fedora-beautiful-f20;
done
$ for i in $(cat keepingbeautiful-list ) ; do
sudo /usr/local/bin/award-badge --user $i --badge keepin-fedora-beautiful-f20;
done
Add automatically-awarded badges Añadir insignias otorgadas automáticamente
Add badge assets to Pagure Agregar activos de insignia a Pagure
Add badge to https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org] Añadir insignia a https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]
Add manually-awarded badges Añadir insignias otorgadas manualmente
After pushing the badge, do some last checks to make sure the badge pushed correctly. Make sure the page is viewable and double-check that it is categorized correctly in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]. Después de poner la insignia, haga algunas últimas comprobaciones para asegurarse de que la insignia se ha puesto correctamente. Asegúrese de que la página es visible y haga doble comprobación de que se le ha puesto la categoría correcta en el https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[índice de insignias].
Anyone with write permissions to https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] can push badges. Pull requests can also be used. Only members of the `sysadmin-badges` FAS group _and_ xref:add-tahrir-admins[admins of the web interface] can add badges. Cualquiera con permisos de escritura en https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] puede subir insignias. También se pueden usar solicitudes de extracción. Solo los miembros de `sysadmin-badges` FAS group _and_ xref:add-tahrir-admins[administradores de la interfaz web] pueden añadir insignias.
Architecture Arquitectura
Automatically awarded badges are created by the YAML rule file. Once the Ansible playbook finishes, the badge is created and placed in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]. The only part _not_ created automatically are tags (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below for info about tags). To add new tags, find the badge on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. If you are logged in as an admin, there is a text field to enter in new tags. Las insignias otorgadas automáticamente son creadas por la regla del archivo YAML. Una vez termine el libro de jugadas de Ansible, la insignia se crea y se coloca en el https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[índice de insignias]. La única parte que _no_ se crea automáticamente son las etiquetas (vea en xref:badge-metadata[Metadatos Badge] más abajo la información sobre las etiquetas). Para añadir nuevas etiquetas, encuentre la insignia en https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Si ha accedido como administrador, hay un campo de texto para introducir nuevas etiquetas.
Award a badge to a specific user. Otorgar una insignia a un usuario específico.
*award-badge* *galardón*
Award "badges" to Fedora Contributors Premio "badges" a Contribuyentes Fedora
_Awarded via fedmsg rule_: YAML file with rules is present _Otorgada por medio de una regla fedmsg_: El fichero YAML con la regla está presente
Badge artists and badge developers should push design assets (`png` and `svg` art) and rules (`yaml`) to the https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] repository. Los artistas y desarrolladores de insignias pueden subir diseños (`png` y `svg` art) y reglas (`yaml`) al repositorio https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges].
*Badge ID*: "ID" of the badge you want to award.
See the xref:manually-revoke-badge[section above] for how to find a badge ID.
*Badge ID*: "ID" de la insignia que desea otorgar.
Vea xref:manually-revoke-badge[arriba] como encontrar una ID de insignia.
Badge metadata Metadatos Badge
badges-web0*, badges-backend0* badges-web0*, badges-backend0*
Change directories into `bin/` and run `export.sh`. This creates a STL file for the badge and moves it to the correct place. Cambie a los directorios en `bin/` y ejecute `export.sh`. Esto crea un fichero STL para la insignia y lo lleva al sitio correcto.
Check the `README` file in `bin/` for more info about the script. Compruebe en el fichero `README` en `bin/` mas información sobre el script.
Click _Create badge_ to create new badge Pulse _Create badge_ para crear la nueva insignia