English Spanish
*Upstream*: https://github.com/concentricsky/badgr-server[github.com/concentricsky/badgr-server]
*Subida*: https://github.com/concentricsky/badgr-server[github.com/concentricsky/badgr-server]
*Our fork*: https://github.com/fedora-infra/badgr-server[github.com/fedora-infra/badgr-server]
*Nuestro bifurcado*: https://github.com/fedora-infra/badgr-server[github.com/fedora-infra/badgr-server]
Tasks, problems, and goals are filed as tickets in the issue trackers. The upstream repository is where we submit patches and improvements to the *badgr-server* project that Fedora Badges uses. Our forked repository is where we keep track of development tasks and goals specific to the Fedora Badges implementation. Tareas, problemas y objetivos se rellenan como tickets en los rastreadores de cuestiones. El repositorio de subida es donde enviamos parches y mejoras al *badgr-server* del proyecto que Fedora Badges usa. Nuestro repositorio bifurcado es donde mantenemos un seguimiento de las tareas de desarrollo y objetivos específicos a la implementación de Fedora Badges.
Complete mini projects Mini proyectos completos
This Outreachy project is different from many other Outreachy projects. The Fedora Badges project involves moving from a legacy framework to a new platform for the Fedora Badges web app. It might sound scary, but there is a team of people ready to help! So, part of the work for development includes *research tasks* before we begin writing a lot of new code. Este proyecto Outreachy es diferente de muchos otros proyectos Outreachy. El proyecto Fedora Badges implica pasar de un marco heredado a una nueva plataforma para la aplicación web Fedora Badges. ¡Puede sonar aterrador, pero hay un equipo de personas preparadas para ayudar! De este modo, parte del trabajo de desarrollo incluye *tareas de investigación* antes de que empecemos a escribir mucho del nuevo código.
Before you write code, you need to set up a development environment and learn about Fedora infrastructure tooling. The Fedora Badges team identified a few "mini projects" for applicants to work on. These help you learn about the tools we will work with and get more experience with other parts of Fedora's infrastructure. Check out these issues to get started: Antes de que escriba código, usted necesita ajustar un entorno de desarrollo y aprender sobre las herramientas de infraestructura de Fedora. El equipo de Fedora Badges identifica unos pocos "mini proyectos" para que los solicitantes trabajen. Esto ayuda a aprender sobre las herramientas con las que trabajamos y obtener mas experiencia con otras partes de la infraestructura de Fedora. Consulte estas cuestiones para empezar:
https://github.com/fedora-infra/badgr-server/issues/3[fedora-infra/badgr-server#3]: Deploy a simple django application on Openshift Online https://github.com/fedora-infra/badgr-server/issues/3[fedora-infra/badgr-server#3]: Desplegar una sencilla aplicación django sobre Openshift Online
https://github.com/fedora-infra/badgr-server/issues/4[fedora-infra/badgr-server#4]: Deploy a local badgr instance and see if features we want are here https://github.com/fedora-infra/badgr-server/issues/4[fedora-infra/badgr-server#4]: Desplegar una instancia local badgr y ver si las prestaciones que queremos están aquí
https://github.com/fedora-infra/badgr-server/issues/1[fedora-infra/badgr-server#1]: Install fedora-messaging locally and publish a test message https://github.com/fedora-infra/badgr-server/issues/1[fedora-infra/badgr-server#1]: Instalar fedora-messaging localmente y publicar un mensaje de texto
Submit code patches Enviar parches de código
_NOTE_: We advise waiting until Monday, 16 March 2020 to start on code patches! The recommended development environment will have major changes starting that day. _NOTA_: ¡Recomendamos esperar hasta el lunes 16 de Marzo de 2020 para comenzar con los parches de código! El entorno de desarrollo recomendado tendrá cambios importantes a partir de ese día.
Fedora Badges is partnering with the upstream *concentricsky/badgr-server* project to submit code and documentation improvements. The Concentric Sky team https://github.com/concentricsky/badgr-server/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22help+wanted%22[tagged issues as "help wanted"] for where to start with contributing. The Fedora Badges mentor team is also participating there. If you are interested in working on a code patch for *concentricsky/badgr-server*, comment on the GitHub issue that you would like to work on the task. If someone else has not already started, you can begin working on your pull request. Fedora Badges se está asociando con el proyecto ascendente *concentricsky/badgr-server* para enviar mejoras de código y documentación. El equipo Concentric Sky https://github.com/concentricsky/badgr-server/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22help+wanted%22[cuestiones etiquetadas como "necesita ayuda"] para empezar a colaborar. El equipo mentor Fedora Badges también participa allí. Si usted está interesado en un parche de código para *concentricsky/badgr-server*, comente en GitHub que usted está interesado en trabajar en la tarea. Si alguien mas aún no ha comenzado puede comenzar a trabajar en su solicitud de extracción.
Coming soon… Nos vemos pronto…