English Spanish
How to design a Fedora Badge Como diseñar una Insignia Fedora
This page explains how to design and create new Fedora Badges. This guide walks through the following: Esta página explica como diseñar y crear nuevas Insignias Fedora. Esta guía viaja a través de lo siguiente:
Review guidelines for creating a Badge Revisar las pautas para crear una Insignia
Set up Inkscape for Fedora Badges Preparar Inkscape para Fedora Badges
Get badge template files Obtener ficheros plantillas de insignias
Review Badges style guide Revisar la guía de estilo de Insignias
Refer to the Fedora Badges style guide for how Badges are designed. The style guide provides explanations and suggestions for shapes, colors, and other requirements to design good badges. Refer to this often while designing new badges. Following this guide makes new badge submissions easier to review and less time reworking a badge from feedback. Referirse a la guía de estilo de Fedora Badges para saber como son diseñadas las Insignias. La guía de estilo muestra explicaciones y sugerencias sobre formas, colores y otros requisitos para diseñar buenas insignias. Consulte esto con frecuencia mientras diseña nuevas insignias. Segur esta guía hace que la presentación de nuevas insignias sea más fácil de revisar y se pierda menos tiempo en el rediseño de una insignia a partir de los comentarios.
link:{attachmentsdir}/fedora-badges-style-guide.pdf[Fedora Badges Style Guide] (_last revised_: January 2014) link:{attachmentsdir}/fedora-badges-style-guide.pdf[Guía de Estilo de Fedora Badges] (_última revision_: Enero 2014)
Set up Inkscape Configurar Inkscape
Inkscape is recommended for designing Fedora Badges. Other Badge designers use Inkscape. Providing help and support is easier if you use the same tools. Se recomienda Inkscape para el diseño de Fedora Badges. Otros diseñadores de Insignia usan Inkscape. Brindar ayuda y soporte es más fácil si se usan las mismas herramientas.
Install Inkscape Instalar Inkscape
Using Fedora? Reference the Fedora Magazine's https://fedoramagazine.org/getting-started-inkscape-fedora/[Getting started with Inkscape on Fedora] article for help. For other operating systems, see Inkscape's https://inkscape.org/release/[downloads portal] for help installing it. ¿Usando Fedora? Vea el artículo de Fedora Magazine https://fedoramagazine.org/getting-started-inkscape-fedora/[Getting started with Inkscape on Fedora] para ayuda. Para otros sistemas operativos, vea https://inkscape.org/release/[downloads portal] de Inkscape para ayuda en su instalación.
Download and install color palettes Descargue e instale las paletas de color
Common color schemes are recommended for Fedora Badges. The following palettes provide the recommended colors for Inkscape. With these palettes, common colors will appear in the color toolbar of Inkscape. These palettes may work with other design programs, but they are not officially supported. Se recomiendan esquemas de color comunes para Fedora Badges. Las siguientes paletas suministran los colores recomendados para Inkscape. Con estas paletas, los colores comunes aparecerán en la barra de herramientas color de Inkscape. Estas paletas pueden trabajar con otros programas de diseño pero no están oficialmente soportadas.
link:{attachmentsdir}/palettes/badges_fedora_palette.gpl[Basic color palette]: Required link:{attachmentsdir}/palettes/badges_fedora_palette.gpl[Basic color palette]: Requerida
link:{attachmentsdir}/palettes/badges_extended_palette.gpl[Extended color palette]: Optional (gives you extra choices to work with) link:{attachmentsdir}/palettes/badges_extended_palette.gpl[Extended color palette]: Opcional (le da elecciones extra con las que trabajar)
To install, move the downloaded palette files to ~/.config/inkscape/palettes To access the newly installed palettes, in Inkscape, find the palette bar at the bottom of the screen and click triangle at the right end and select your desired palette. Para instalar, lleve los ficheros de paleta descargados a ~/.config/inkscape/palettes Para acceder a las paletas recientemente instaladas en Inkscape, encuentre la barra paleta en la parte inferior de la pantalla y pulse el triángulo en el extremo derecho y seleccione la paleta deseada.
Install Comfortaa typeface Instale el tipo de letra Comfortaa
Badges with text use the Comfortaa typeface. The Comfortaa typeface is used across the Fedora community. Install the typeface so it is available in your design program. _Note_: If you use Fedora, the font may already be installed. Badges con texto usa el tipo de letra Comfortaa. El tipo de letra Comfortaa se usa en toda la comunidad Fedora. Instale el tipo de letra de este modo está disponible en su programa de diseño. _Aviso_: Si usted usa Fedora, la fuente puede estar ya instalada.
link:{attachmentsdir}/typeface/comfortaa.zip[Comfortaa typeface] link:{attachmentsdir}/typeface/comfortaa.zip[Comfortaa typeface]