English Russian
USERS, GROUPS AND PERMISSIONS ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, ГРУППЫ И ПОЛНОМОЧИЯ
command команда
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>run command as root <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>запустить команду от имени root
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>open a root shell <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>открыть командную оболочку от имени root
user пользователь
user пользователь
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> open a shell as <_:flowSpan-4/> <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> открыть командную оболочку как <_:flowSpan-4/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>change your password <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>изменить свой пароль
group file группа файл
owner владелец
group группу
file файла
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <_:flowSpan-6/> <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> <_:flowSpan-6/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/> <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/> <_:flowSpan-5/>
MODE file РЕЖИМ файл
MODE= РЕЖИМ=
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> permissions with <_:flowSpan-5/>n1n2n3. <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> изменить <_:flowSpan-4/> права доступа на <_:flowSpan-5/>n1n2n3.
Note that n1, n2 and n3 are octal values and mean different permissions for different users: Обратите внимание, что n1, n2 и n3 - восьмеричные цифры, и они означают различные права доступа для различных пользователей:
n1 n1
n2 n2