English Portuguese (Brazil)
USERS, GROUPS AND PERMISSIONS USUÁRIOS, GRUPOS E PERMISSÕES
command comando
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>run command as root <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>executar comando como root
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>open a root shell <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>abrir um root shell
user usuário
user usuário
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> open a shell as <_:flowSpan-4/> <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> abrir um shell como <_:flowSpan-4/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>change your password <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/>alterar sua senha
group file grupo arquivo
owner proprietário
group grupo
file arquivo
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> of <_:flowSpan-6/> <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> alterar <_:flowSpan-4/>:<_:flowSpan-5/> de <_:flowSpan-6/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> of <_:flowSpan-5/> <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> alterar <_:flowSpan-4/> de <_:flowSpan-5/>
MODE file MODO arquivo
MODE= MODO=
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> change <_:flowSpan-4/> permissions with <_:flowSpan-5/>n1n2n3. <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> alterar permissões de <_:flowSpan-4/> com <_:flowSpan-5/>n1n2n3.
Note that n1, n2 and n3 are octal values and mean different permissions for different users: Note que n1, n2 e n3 são valores octais e fornecem diferentes permissõess para diferentes usuários:
n1 n1
n2 n2