English French
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays latest package using a tag <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> montre les derniers paquets utilisant une étiquette
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> displays the changes <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> montre les changements
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> downloads source files <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> télécharge les fichiers source
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> clones and checkout foo <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> clone et extrait foo
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> downloads new source directory <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> télécharge le nouveau dossier source
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> edits the spec file <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> modifie le fichier spec
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> moves to package directory <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> va dans le dossier du paquet
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> uploads file <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/><_:flowSpan-3/> téléverse le fichier
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> manages git tags <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> gères les étiquettes git
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests an official build <_:flowSpan-3/> <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> demande une construction officielle <_:flowSpan-3/>
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> requests scratch build <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> demande d’une nouvelle construction
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits last build as an update <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> soumet la dernière construction en tant que mise à jour
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> submits update to bodhi  <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> soumet une mise à jour à Bodhi 
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Updates existing package with the SRPM <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> Met à jour les paquets existants avec le SRPM
<_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> uploads source files <_:flowSpan-1/><_:flowSpan-2/> téléverse les fichiers source
<_:flowSpan-1/>initializes the packaging environment <_:flowSpan-1/>initialise l’environnement d’empaquetage
<_:flowSpan-1/>provides packaging scripts <_:flowSpan-1/>fourni les scripts d’empaquetage
<_:flowSpan-1/>resubmits a task <_:flowSpan-1/>re-soumet une tâche
<_:flowSpan-1/>uploads new source file <_:flowSpan-1/> téléverse un nouveau fichier source
foo foo