English Basque
Updates completed at %s '%s'(e)n aplikatutako eguneratzeak.
Delta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%.1f%% saved) Eguneratzeen %.1f MBak %.1f MBera murriztu dira delta RPMei esker (%%%d.1 gutxiago da)
Failed Delta RPMs increased %.1f MB of updates to %.1f MB (%.1f%% wasted) Eguneratzeen %.1f MBak %.1f MBera murriztu dira delta RPMei esker (%%%d.1 gutxiago da)
No transaction file name given. Ez da transakzio-IDrik eman
More than one argument given as transaction file name. %s transakzio-fitxategia kentzeak huts egin du
You don't have access to the history DB: %s Ez daukazu historiaren DBra sartzeko baimenik.
Transaction ID "{0}" not found. Transakzio-IDa :
Transaction saved to {}. Transakzio-IDa :
Error storing transaction: {} Transakzioa exekutatzen
Cannot encode argument '%s': %s Ez dago bat etortzerik argumenturako: %s
Environment id '%s' does not exist. '%s' ingurunea ez dago instalatuta.
Environment id '%s' is not installed. '%s' ingurunea ez dago instalatuta.
Group id '%s' does not exist. Abisua: %s taldea ez da existitzen.
No such profile: {}. No profiles available Ez dago biltegirik erabilgarri
Group id '%s' is not available. '%s' ingurunea ez dago instalatuta.
Group id '%s' is not installed. '%s' ingurunea ez dago instalatuta.
Environment id '%s' is not available. '%s' ingurunea ez dago instalatuta.
<name-unset> <ezarri gabea>