English Ukrainian
Install packages defined in a kickstart file on your system Встановити пакунки, визначені у файлі kickstart у вашій системі
kickstart file файл kickstart
file cannot be parsed: %s не вдалося обробити файл: %s
Adding '{}' to list of handling packages for rpmconf Додаємо '{}' до списку пакунків для обробки rpmconf
rpmconf plugin will not run in non-interactive mode Додаток rpmconf не працюватиме у неінтерактивному режимі
ignoring sys.exit from rpmconf due to missing MERGE variable ігоноруємо sys.exit з rpmconf через пропущену змінну MERGE
ignoring sys.exit from rpmconf due to missing file ігноруємо sys.exit з rpmconf через пропущений файл
show all active dnf variables показати усі активні змінні dnf
connect to snapperd failed: %s спроба встановити зв’язок із snapperd зазнала невдачі: %s
creating pre_snapshot створюємо pre_snapshot
created pre_snapshot %d створено pre_snapshot %d
creating pre_snapshot failed: %s спроба створення pre_snapshot зазнала невдачі: %s
skipping post_snapshot because creation of pre_snapshot failed пропускаємо post_snapshot, оскільки не вдалося створити pre_snapshot
creating post_snapshot створюємо post_snapshot
created post_snapshot %d створено post_snapshot %d
creating post_snapshot failed: %s спроба створення post_snapshot зазнала невдачі: %s
the color of the sky колір неба
Need a --releasever greater than the current system version. Слід вказати параметр --releasever із версією, що перевищує поточну версію системи.
Download complete! Use 'dnf {command} reboot' to start the upgrade.
To remove cached metadata and transaction use 'dnf {command} clean'
Дані отримано! Скористайтеся командою «dnf {command} reboot», щоб розпочати оновлення.
Щоб вилучити кешовані метадані та запис операції, скористайтеся командою «dnf {command} clean»
Sorry, you need to use 'download --releasever' instead of '--network' Вибачте, слід використовувати «download --releasever», а не «--network»