English Ukrainian
Adding '{}' to list of handling packages for rpmconf Додаємо '{}' до списку пакунків для обробки rpmconf
Additional information for System Upgrade: {} Додаткові відомості щодо оновлення системи: {}
another upgrade tool is running. exiting quietly. працює інший інструмент із оновлення системи, завершуємо роботу без додаткових повідомлень.
Before you continue ensure that your system is fully upgraded by running "dnf --refresh upgrade". Do you want to continue Перш ніж продовжувати, переконайтеся, що вашу систему повністю оновлено. Скористайтеся для цього командою «dnf --refresh upgrade». Хочете продовжувати
Call to Tracer API ended unexpectedly: Виклик програмного інтерфейсу Tracer завершився неочікувано:
Cannot find logs with this index. Не вдалося знайти журнал із цим покажчиком.
Cleaning up downloaded data... Вилучаємо зайві отримані дані…
Command 'offline-distrosync' cannot be used with --no-downgrade option У команді «offline-distrosync» не можна використовувати параметр --no-downgrade
connect to snapperd failed: %s спроба встановити зв’язок із snapperd зазнала невдачі: %s
created post_snapshot %d створено post_snapshot %d
created pre_snapshot %d створено pre_snapshot %d
creating post_snapshot створюємо post_snapshot
creating post_snapshot failed: %s спроба створення post_snapshot зазнала невдачі: %s
creating pre_snapshot створюємо pre_snapshot
creating pre_snapshot failed: %s спроба створення pre_snapshot зазнала невдачі: %s
Disabling torproxy plugin: cannot connect to the Tor network Вимикаємо додаток torproxy: не вдалося встановити з’єднання із мережею Tor
Download complete! Use 'dnf {command} reboot' to start the upgrade.
To remove cached metadata and transaction use 'dnf {command} clean'
Дані отримано! Скористайтеся командою «dnf {command} reboot», щоб розпочати оновлення.
Щоб вилучити кешовані метадані та запис операції, скористайтеся командою «dnf {command} clean»
Download finished. Отримання даних завершено.
Error storing transaction: {} Помилка під час спроби зберегти операцію: {}
Failed loading state file: %s, continuing with empty state. Не вдалося завантажити файл стану: %s, продовжуємо із порожнім станом.