English Ukrainian
The following updates have been applied on '%s': До «%s» застосовано такі оновлення:
Updates completed at %s Оновлення завершено %s
The following updates are available on '%s': Для «%s» доступні такі оновлення:
The following updates were downloaded on '%s': Для «%s» отримано такі оновлення:
Updates applied on '%s'. До «%s» застосовано оновлення.
Updates downloaded on '%s'. Для «%s» отримано оновлення.
Updates available on '%s'. Для «%s» доступні оновлення.
Failed to send an email via '%s': %s Не вдалося надіслати електронну пошту за допомогою «%s»: %s
Failed to execute command '%s': returned %d Не вдалося виконати команду «%s»: повернуто стан %d
Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s Невідоме значення налаштувань: %s=%s у %s; %s
Unknown configuration option: %s = %s in %s Невідомий параметр налаштувань: %s = %s у %s
GPG check FAILED ПОМИЛКА під час перевірки GPG
Waiting for internet connection... Очікуємо на встановлення з'єднання із інтернетом…
Started dnf-automatic. Запущено dnf-automatic.
Sleep for {} second Призупинити обробку на {} секунду
System is off-line. Система перебуває поза мережею.
Error: %s Помилка: %s
loading repo '{}' failure: {} помилка під час спроби завантажити сховище «{}»: {}
Loading repository '{}' has failed Помилка під час спроби завантажити сховище «{}»
Metadata timer caching disabled when running on metered connection. Кешування метаданих за таймером вимкнено, якщо працюємо з вимірюваним з’єднанням.