English German
it is based on your username Es basiert auf Ihrem Benutzernamen
it is based upon your password entry Es basiert auf Ihrem Passwort-Eintrag
it is derived from your password entry Es wird von Ihrem Passwort-Eintrag abgeleitet
it is derivable from your password entry Es kann von Ihrem Passwort abgeleitet werden
it's derivable from your password entry Es kann von Ihrem Passwort abgeleitet werden
you are not registered in the password file Sie sind nicht in der passwd-Datei eingetragen
it is WAY too short Es ist VIEL zu kurz
it is too short Es ist zu kurz
it does not contain enough DIFFERENT characters Es enthält nicht genug unterschiedliche Zeichen
it is all whitespace Es besteht nur aus Leerzeichen
it is too simplistic/systematic Es ist zu einfach/systematisch
it looks like a National Insurance number. Es schaut nach einer Versicherungsnummer aus.
it is based on a dictionary word Es basiert auf einem Wörterbucheintrag
it is based on a (reversed) dictionary word Es basiert auf einem (umgekehrten) Wörterbucheintrag
error loading dictionary Fehler beim Laden des Wörterbuchs