2. camorama
3. master
4. Polish
5. Browse

1 / 9

/ 9

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Polish
	%.2f fps - current %.2f fps - average	%.2f fps - aktualnie %.2f fps - średnio
	Add a timestamp to captured images	Dodawanie daty i czasu do przechwyconych obrazów
	_Add Filter	_Dodaj filtr
	An error occurred accessing %s.	Podczas uzyskiwania dostępu do %s wystąpił błąd.
	An error occurred closing %s: %s.	Wystąpił błąd w trakcie zamykania %s: %s.
	An error occurred mounting %s:%s.	Podczas montowania %s:%s wystąpił błąd.
	An error occurred opening %s.	Podczas otwierania %s wystąpił błąd.
	An error occurred opening %s for write: %s.	Podczas otwierania %s w celu zapisu %s wystąpił błąd.
	An error occurred writing to %s: %s.	Podczas zapisu do %s:%s wystąpił błąd.
	Appends a timestamp, in UNIX time, to the ends of filenames	Dodaje na końcu nazw plików datę i czas w formacie uniksowym
	Appends a timestamp, in UNIX time, to the ends of remote filenames	Dodaje na końcu nazwy zdalnego pliku datownik, w formacie czasu UNIX
	Append timestamp to filename	Dodawanie daty i czasu do nazw plików
	Append timestamp to remote filename	Dodanie datownika do nazwy zdalnego pliku
	Append time to filename	Dodawanie czasu do nazw plików
	Automatic Capture	Automatyczne przechwytywanie
	Brightness:	Jasność:
	Camorama	Camorama
	Camorama is a simple webcam viewer, with the ability to apply some video effects.	Camorama to prosta przeglądarka kamer internetowych z możliwością zastosowania niektórych efektów wideo.
	Camorama-libglade	Camorama-libglade