English Spanish
{message}
{error}
Please click Report button to raise the error and let anaconda
to handle the report process if you want to report this.
{message}
{error}
Pulse el botón «Informar» para emitir un informe de error; si quiere
enviarlo, permita que anaconda gestione el proceso.
Unknown error occured. Anaconda will be terminated.
{error}
Se produjo un error desconocido. Anaconda se cerrará.
{error}
actions configured by installer acciones configuradas por el instalador
Disks Discos
LVM LVM
LVM2 VG Grupo de volúmenes LVM2
RAID RAID
MDArray Matriz MD
Btrfs Volumes Volúmenes Btrfs
Btrfs Volume Volumen Btrfs
Processing Procesamiento
Show actions Ver acciones
All queued actions have been processed. Se han procesado todas las acciones en cola.
<b>Processing action {num} of {total}</b>:
<i>{action}</i>
<b>Procesando acción {num} de {total}</b>:
<i>{action}</i>
Unknown error occured.
{error}
Se produjo un error desconocido.
{error}
Unknown error occured. Blivet-gui will be terminated.
{error}
Se produjo un error desconocido. Blivet-gui se cerrará.
{error}
Failed to resize the device: No se pudo redimensionar el dispositivo:
resize {name} {type} redimensionar {name} {type}
Failed to format the device: No se pudo formatear el dispositivo:
format {name} {type} formatear {name} {type}