English Ukrainian
authselect(8) authselect(8)
NAME НАЗВА
authselect - select system identity and authentication sources. authselect - програма для вибору профілю системи та джерел даних для розпізнавання.
SYNOPSIS КОРОТКИЙ ОПИС
authselect [--debug] [--trace] [--warn] command [command options]
authselect [--debug] [--trace] [--warn] команда [параметри команди]
DESCRIPTION ОПИС
*Authselect* is a tool to configure system identity and authentication sources
and providers by selecting a specific profile. Profile is a set of files that
describes how the resulting system configuration will look like. When a profile
is selected, *authselect* will create nsswitch.conf(5) and PAM(8) stack to use
identity and authentication sources defined by the profile.
*Authselect* — програма для налаштовування профілю системи та джерел даних розпізнавання, а також допоміжних програм шляхом вибору певного профілю налаштувань. Профіль — набір файлів, які описують, як мають виглядати остаточні налаштування системи. Якщо вибрано профіль, *authselect* створить стос налаштувань nsswitch.conf(5) і PAM(8) для використання параметрів і джерел даних розпізнавання, визначених профілем.
If the provided profile set is not sufficient, the administrator may create a custom profile by putting it in a special profile directory ({AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}). By doing so, the profile is immediately usable by *authselect*. See _authselect-profiles(5)_ for more information on extending existing profiles. Якщо набору даних профілю недостатньо, адміністратор може створити нетиповий профіль, розмістивши його у спеціальному каталозі профілів ({AUTHSELECT_CUSTOM_DIR}). Такий профіль негайно стає доступним до використання у *authselect*. Див. _authselect-profiles(5)_, щоб дізнатися більше про розширення наявних профілів.
OPT-IN TO AUTHSELECT ДОЛУЧЕННЯ ДО AUTHSELECT
Authselect will not touch your existing configuration unless it has already been created by it. If you want to start using authselect to configure your system authentication, please call *authselect select* with *--force* parameter first (e.g. *authselect select sssd --force*). The *--force* parameter tells authselect that it is all right to overwrite existing non-authselect configuration (see description below). Using the *--force* parameter will automatically generate a backup of your current configuration so if you wish to go back you can restore it with *authselect backup-restore* command (see description below). Authselect не вноситиме змін до наявних налаштувань, якщо ці налаштування не було створено за допомогою authselect. Якщо ви хочете розпочати користуватися authselect для налаштовування розпізнавання користувачів у вашій системі, будь ласка, віддайте спочатку команду *authselect select* із параметром *--force* (наприклад, *authselect select sssd --force*). Параметр *--force* повідомить authselect, що можна перезаписувати наявні налаштування, які не було створено за допомогою authselect (опис наведено нижче). Якщо використано параметр *--force*, програма автоматично створить резервну копію ваших поточних налаштувань. Отже, якщо ви вирішите повернутися до попередніх налаштувань, ви можете відновити їх за допомогою команди *authselect backup-restore* (опис наведено нижче).
OPT-OUT FROM AUTHSELECT ВІДМОВА ВІД AUTHSELECT
To stop authselect from managing your configuration, run *authselect opt-out*. This will remove all authselect configuration from your system and you can then modify your configuration manually. Щоб припинити використання authselect для керування вашими налаштуваннями, віддайте команду *authselect opt-out*. У результаті з вашої системи буде вилучено усі налаштування authselect, і ви зможете вносити зміни до налаштувань вручну.
AVAILABLE COMMANDS ДОСТУПНІ КОМАНДИ
To list all available commands run *authselect* without any parameters. To print help for the selected command run *authselect COMMAND --help*. Щоб ознайомитися зі списком усіх доступних команд, віддайте команду *authselect* без параметрів. Щоб програма вивела довідкове повідомлення щодо певної команди, віддайте команду *authselect КОМАНДА --help*.
*select* profile_id [features] [-f, --force] [-q, --quiet] [-b] [--backup=NAME] *select* ідентифікатор_профілю [можливості] [-f, --force] [-q, --quiet] [-b] [--backup=НАЗВА]
Activate desired profile. See profile description with *show* command, to list profile specific optional features. Задіяти бажаний профіль. Переглянути опис профілю можна за допомогою *show*, яка показує специфічні для профілю додаткові можливості.
*--force, -f* *--force, -f*
Write changes even if the previous configuration was not created by
authselect but by other tool or by manual changes. This option will
automatically backup system files before writing any change unless
*--nobackup* option is set.
Записати зміни, навіть якщо попередні налаштування було створено не за допомогою authselect, іншою програмою або вручну. Використання цього параметра призводить до автоматичного створення резервних копій системних файлів до запису будь-яких змін, якщо не використано параметр *--nobackup*.
*-b* *-b*
Backup system files before activating the selected profile. The backup
will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with
unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut
for *--backup=*.
Створити резервну копію системних файлів до задіяння вибраного профілю.
Резервну копію буде збережено у каталозі {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/НАЗВА.
Як назву резервної копії буде використано поточний час із унікальним рядком.
Скорочений варіант параметра *--backup=*.