English Serbian (latin)
Preparing transaction from installation source Pripremam transakciju sa izvora instalacije
%(productName)s %(productVersion)s installation %(productName)s %(productVersion)s instalacija
%(productName)s %(productVersion)s installation on host %(name)s %(productName)s %(productVersion)s instalacija na domaćinu %(name)s
Attempting to connect to vnc client on host %s... Pokušavam povezivanje sa vnc klijentom na domaćinu %s...
Connected! Povezano!
Will try to connect again in 15 seconds... Pokušaću ponovo da se povežem za 15 sekundi...
Giving up attempting to connect after %d try!
Odustajem od pokušavanja povezivanja nakon %d pokušaja!
Please manually connect your vnc client to %s to begin the install. Molim ručno povežite vašeg vnc klijenta sa %s za početak instalacije.
Starting VNC... Pokrećem VNC...
The VNC server is now running. VNC server je sada pokrenut.


You chose to connect to a listening vncviewer.
This does not require a password to be set. If you
set a password, it will be used in case the connection
to the vncviewer is unsuccessful



Izabrali ste da se povežete na vncviewer koji osluškuje.
Ovo ne zahteva postavljanje lozinke. Ako postavite
lozinku, ona će biti upotrebljena u slučaju da povezivanje
na vncviewer nije uspelo.



You chose to execute vnc with a password.



Izabrali ste da pokrenete vnc sa lozinkom.



Unknown Error. Aborting.



Nepoznata greška. Odustajem.

Rescue Spasi
Continue Nastavi
The password must be at least six characters long. Lozinka mora imati najmanje šest znakova.
Running pre-installation scripts Izvršavam skripte pre instalacije
Start VNC Pokreni VNC
Use text mode Koristi tekstualni režim
Graphical installation is not available. Starting text mode. Grafička instalacija nije dostupna. Pokrećem tekstualni režim.